The mice harbored an array of disease-causing bacteria, like shigella, Clostridium difficile, salmonella.

小老鼠体内有大量致病菌，比如志贺氏菌、艰难梭菌、沙门氏菌等。

ALESCI : You may be asking, how does a bacteria like E. coli or salmonella end up in your leafy greens?

可能会问，像大肠杆菌或沙门氏菌这样细菌是如何在绿叶蔬菜中生长呢?

We're familiar with the dangerous ones like salmonella, listeria and E. coli, plus viruses that we didn't test for.

我们熟悉一些危险细菌，如沙门氏菌，李斯特菌和大肠杆菌，以及一些我们没有测试过病毒。

ALESCI (voice-over): You may be asking, how does a bacteria like E. coli or salmonella end up in your leafy greens?

可能会问，像大肠杆菌或沙门氏菌这样细菌怎么会出现在绿叶蔬菜中？

And there was a high correlation between antibiotic-resistant salmonella in the pig and in the final product.

猪体内耐药沙门氏菌与最终猪肉产品内沙门氏菌有很大相关性。

After several outbreaks of E. coli, Salmonella, and Norovirus in Chipotle restaurants, the company implemented several changes like improving food preparation and storage procedures, encouraging sick employees to stay at home, and bringing on a new CEO, Brian Niccol.

在 Chipotle 餐厅爆发次大肠杆菌、沙门氏菌和诺瓦克病毒疫情后，该公司实项变革，比如改善食品准备和储存程序，鼓励生病员工呆在家里，并聘请新首席执行官布莱恩·尼科尔。

Of all the homes tested, they also found Coliform- a family of bacteria that includes E. coli and Salmonella- present in around 81% of them, and mold and yeast in about 31%.

在所有被测试家庭中，他们还发现大肠菌——包括大肠杆菌和沙门氏菌在内一个细菌家族——在81%家庭中都有存在，霉菌和酵母在31%左右。

That could lead to the outbreak of foodborne illnesses like norovirus, salmonella, and E. coli.

这可能会导致诺如病毒、沙门氏菌和大肠杆菌等食源性疾病爆发。

The researchers stopped short of pinning the epidemic on the salmonella alone.

研究人员没有将传染病只归咎在沙门氏菌身上。

It's caused by the bacteria Salmonella typhi, and most of the time, it's passed from one person to the next through food or water that's been contaminated.

它是由伤寒沙门氏菌引起，而且绝大多数情况下，它是通过被污染食物或水从一个人传播到另一个人。

You know I had salmonella three times?

知道我得过三次沙门氏菌病吗？

Others like Salmonella and Shigella can't ferment lactose, so their colonies will be colorless.

其他像是沙门氏菌和志贺氏菌都不能发酵乳糖，所以他们菌落是无色。

I'll turn off the music when you get rid of that salmonellaridden parakeet!

我自然会关音乐只要处理掉那只携带着沙门氏菌鹦鹉！

You know, E. coli, enteritis salmonella that kind of thing.

就是类似於大肠杆菌 肠炎沙门氏菌东西。

My biggest pet peeve is people like, go crazy over one bad oyster in the news, but they don't really care that hundreds of thousands of pounds of lettuce are contaminated with Salmonella.

我最受不就是人们一听到有关坏生蚝新闻就跟疯一样。但他们却不在意那十万磅被沙门氏菌污染生菜。

Many bacteria that are common in animals, like salmonella, can also infect humans, and drug-resistant versions can pass to us through the food chain and spread through international trade and travel networks.

一些在动物体内常见细菌，如沙门氏菌，也能感染人类，有抗药性变种也能通过食物链传给我们，并通过国际贸易和旅游网络传播。

But let's not give raw milk all the limelight. There's also a longstanding debate over the safety of cheeses made from unpasteurised milk, since it can contain bacteria including listeria, e coli and salmonella, according to scientists.

但是我们不要太过于将目光聚焦到生牛奶上。科学家称，未经高温消毒牛奶制成奶酪是否安全也受到长期争论，因为它可能含有李斯特菌、大肠杆菌和沙门氏菌等细菌。

Having an absent or non-functional spleen means a person is susceptible to encapsulated bacteria - like Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis, and Salmonella species - since encapsulated bacteria are normally opsonized and then phagocytized by macrophages in the spleen.

无脾或脾功能丧失使人容易感染荚膜菌，例如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、脑膜炎奈瑟菌与沙门氏菌，因为荚膜菌通常被脾脏中巨噬细胞调理并吞噬。

But raw water can also be tainted with pesticides from nearby farms, contain arsenic that naturally occurs in soil, and harbor bacteria such as E. Coli and salmonella that can make people extremely sick.

但是生水也可能被附近农场杀虫剂污染，含有土壤中天然存在砷，也可能含有使人生重病大肠杆菌和沙门氏菌。

So some people like to have food as raw as possible. Sometimes raw food is dangerous. For example, eating raw chicken is very dangerous because of salmonella.

有些人喜欢吃尽可能生食物。有时生食很危险。例如，吃生鸡肉非常危险，因为会感染沙门氏菌。