Filopodia did not, confirming the silence of their synapses.

而树突丝的突触没有反应，证明们的突触是沉默突触。

I'm just curious. Has reaction to the Catalan vote been less positive than he assumed?

我感到好奇的是，难道加泰罗尼亚独立公投的反应没有他预想的观？

I-I've never had a script get that kind of reaction before.

我以前的剧本从没有过这样的反应。

That's the reason why the female is not responsive to his reproductive dance.

这就是雌性对的求偶舞蹈没有反应的原因。

That plants had no senses, no ability to react or perceive things.

植物没有感觉，没有反应或感知事物的能力。

" Harry, give me the locket! Come on, " she said impatiently, clicking her fingers at him when he did not react, " the Horcrux, Harry, you're still wearing it! "

“哈利，给我那个小盒子。来！”她不耐烦地说，用手指着还没有反应过来的哈利，“魂器，哈利，你还戴着！”

Experiments with magnesium flares as a source of artificial light, there is nothing about results and nothing about their reaction, so this bit is actually just irrelevant.

用镁照明弹作为人造光源的实验，没有关于结果的内容，也没有关于他们反应的内容，所以这一点实际上只是无关紧要。

Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.

由于影响很小，这可能表明我们的创造性思维对完全静音和 85 分噪音的反应并没有太大的不同。

Meanwhile, a different brain region noted emotion in a voice, with a strong response to cheery sounds like laughter and a weaker reaction to unhappy noises like canine whining.

同时，另外一个不同的大脑区域是通过声音对情感进行了标注的地方，会因为像大笑这种欢呼声有强烈的反应，而对像犬类哀号悲鸣这样的不愉快噪音则没有过强的反应。

For example, there is a contribution that temperament makes to the acquisition of resilience; some people are simply born with less reactivity to stress.

比如说，性格对于韧性的获得是有帮助的；有些人天生就对压力没有那么强烈的反应。

There are no completed reactors of the models Britain is considering-AREVA's European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.

英国所参考的核反应堆模型--法国核能集团阿海珐公司的欧洲压水式反应堆和西屋公司设计的AP1000--当中没有已完工的反应堆。

Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.

其中一些电反应与动物神经细胞中的电反应并没有太大的不同。

He added the museum did not react as it should have when concerns first came up that someone had been stealing.

他补充说，当人们第一次提出担心有人偷窃时，该博物馆没有做出应有的反应。

Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.

其中一些电反应与动物神经细胞的电反应并没有太大的不同。

" Not as much as your reactions do." He looked like he was joking, but I couldn't be sure.

“没有你的反应带来的多。”他看上去像是在开玩笑，但我不敢肯定。

Finally, a lot of times that we develop our pitch we're not even thinking about the audience reaction.

最后，很多时候我们在发展我们的推销时，我们甚至没有考虑观众的反应。

When we are first exposed to an allergen, we don't have much of a reaction… on the outside.

当我们第一次接触过敏原时，我们没有太多的反应… … 在身体外部是这样。

Yes, well, cashews aren't as strong of a reaction for me but I am allergic to tree nuts.

是的，我对腰果没有那么强烈的反应，但我对树坚果过敏。

So much so, that they even become more likely to misinterpret other people's neutral reactions as rejections.

敏感到会更容易把别人没有倾向的反应误解为拒绝。

Dr. Blumberg says the mice raised in a normal environment did not have the same reaction.

布伦伯格博士表示，在正常环境下长大的小鼠没有同样的反应，们的免疫系统已经经历过早期接触细菌的“洗礼”。