It is one of the few tailless mammals besides the apes and man.

它除了猿猴和人类以外，少数没有尾巴哺乳动物之一。

You have no notion, said he, of the ease and comfort with which I now move about.

“你们不知道，我现在没有尾巴拖累，走来走么轻松自在。

The probability of no tails is the same thing as the probability as no heads.

没有尾巴概率与没有正面概率一回事。

You're basically... It's one of those... Hody no tail.

你基本上在做...这那种...霍迪没有尾巴情况。

" Surely you would not call the Thing complete without a tail." " Hm! "

“你肯定不会说没有尾巴东西完整。 ” “嗯！

No other dinosaur in this group has a tail like this, but Nazar thought he knew what it was for.

这个群中其他恐龙都没有这样尾巴，但尼扎尔认为他知道这用来干什么。

They have no tail and their heads are just ridiculously big for the rest of their body, which is quite characteristic of that group.

它们没有尾巴，它们头对身其他部分来说大得可笑，这那个群征。

Billy had not been trained to tail walk, but had learned the skill simply by observing other dolphins in the rehab centre.

Billy 没有接受过尾巴行走训练，但只通过在康复中心观察其他海豚就学会了这项技能。

But starfish, despite being evolved from the same ancestors as other bilatereans, don’t seem to have an obvious tail, or head for that matter or clear symmetry.

但海星尽管与其它两侧对称动物有着相同祖先，却没有明显尾巴， 或者说头部， 也没有清晰对称性。

This is the call of a tree hyrax, a small, furry mammal that looks like a cross between a groundhog and a ground squirrel—minus the bushy tail.

这树鼩叫声，树鼩一种小型、毛茸茸哺乳动物，看起来像土拨鼠和地松鼠混合——不过没有蓬松尾巴。

Because he didn't have, I think I'm right in saying this, by the time that he died, he still didn't have a fully perfect explanation of the Peacock's Tale.

因为他没有， 我认为我说没错，到他世时， 他仍然没有对孔雀尾巴完全完美解释。

It subsided when he saw Adam, holding up his finger at him to impose silence, and in his dumb, tailless joy he must content himself with rubbing his body against his master's legs.

当他看到 Adam 时，它平息了下来，他对着他竖起手指以迫使他保持沉默，在他愚蠢、没有尾巴喜悦中，他必须满足于用他身在他主人腿上摩擦。

Books and papers everywhere, a broken meerschaum, and an old flute over the mantlepiece as if done with, a ragged bird without any tail chirped on one window seat, and a box of white mice adorned the other.

到处都书籍和文件，一只破损海泡石，壁炉架上一只旧笛子好像已经用完了，一只破烂没有尾巴鸟在一个靠窗座位上叽叽喳喳地叫着，另一个靠窗座位上装饰着一盒白老鼠。