Right. Any specific joke areas I should stay away from?

好 有没有什么玩笑不能的？

The train wasn't running but luckily I had driven to work.

火车没有，但幸运的是车去上班了。

Moni led Swallow down and held her until she had forgotten all about her desire to run away.

莫尼燕子来，一直抓她，直到她完全没有了跑的念头。

Security crews sweep those not running out of the way.

安保人员清扫那些没有跑的人。

It's just a popcorn kernel that hasn't been popped all the way into a popcorn.

就是那些没有完全膨胀的爆米花米粒。

They didn’t see who did the firing, though.

不过，他们没有看到是谁的枪。

Turns out, having no apps in 2012 was like opening a restaurant without food.

结果证明，2012年没有应用程序就像一家没有食物的餐馆一样。

" I don't own any hard boys in Cadillacs, Mr. Marlowe" .

“没有凯迪拉克的硬汉，马洛先生” 。

If you keep eating them, then there won't be any left to open the museum!

如果你继续吃掉它们，那么就没有剩的来博物馆了！

Yes, I got my driver's license last year. But I am afraid I don't have a license for driving large trucks.

是的，去年拿到了驾照，但没有大卡车的执照。

And to be clear, I would never tell somebody to stop a prescription medication that I didn't prescribe.

而且要明确的是，绝不会告诉人停止服用没有的处方药。

We didn't do a straight five-hour drive on the way to Newcastle but we did a five-hour straight journey home from, on the way back.

们去纽卡斯尔的路上没有连续五个小时的车，但回程时却连续了五个小时。

Teachey said the discovery of the first exomoon is, in his words, " an extraordinary claim and it requires extraordinary evidence" . He added, " We're not cracking open champagne bottles just yet on this one" .

蒂奇表示，用他的话说就是，第一颗太阳系外卫星月球的发现" 是一个非凡的论断，也需要非凡的证据证明。" 他还说：" 们现在还没有到香槟的时候。"

Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked. Someone, without opening the door, shouted out the required information, adding a few insults to those who disturb people in the middle of the night.

天朦朦亮。 他看出了一家门上有几块牌子；他去敲门。 门没有，回答问话的人又说又骂，咒骂那些深更半夜吵得人睡不的人。