He has not a particle of malice in him.

他有点意。

Snuffles, we didn't mean you any harm!

嗅嗅 我们有意！

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

人们通常说不出所有之乎者也来，方面是篇幅限，方面是很多玩笑是照葫芦画瓢的，用以嘲讽有意的令人厌的犹太人的固有看法。

I realized he meant me no harm.

我意识到他对我有意。

Please don't pay him any mind. He's harmless.

请不要放在心上 他有意的。

Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars. No offense.

在学校的时候，给监狱里的穷鬼当过义工。我有意。

Good, so the element of malice isn't present. And what's your name? - Stevie.

很好，所以你认为当今的政策有意。你叫什么名字？- 史迪薇。

Right, yes, there's no malicious intent in telling children those stories.

是的，告诉孩子们这些故事并有意。

However, she did not do this with any malicious intention.

然而，她这样做并有任何意。

Yeobright overcame his repugnance, for Susan had at least borne his mother no ill-will.

约布赖特强压下自己内心的反感，苏珊毕竟对他母亲有意。

" He didn't mean any harm, man, " Jimmy tries to say pleasantly.

“他真的有意啊，阿叔。”吉米嬉皮笑脸地说。

As an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.

打个比方，人类比蚂蚁更聪明、更能干，如果我们想在有蚁丘建座水电站的话，我们有意，但是… … 对蚂蚁来说这太糟糕了。

A little, but...he's basically harmless. He's actually kind of a nice guy.

是有点，不过他有意。他其实人挺好的。

Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.

亲爱的，我有意，我对你深表同情，真的。

Barbershops are, of course, known for haircuts, beard trims, and some friendly verbal jabs.

理发店，当然以理发、修胡子和些有意的“唇枪舌剑”而闻名。

Just as we were settling into our routine, a student's innocent observation jolted me.

当我们开始形成惯例时，个学生的句有意的评论让我猛醒。

Or perhaps it was his way of spurring me to do the same—totally harmless.

或许因为他喘不过气来，不想多说话，或许他只是想专心游泳或跑步，或许这可能是他激励我专心运动的方式——完全有意。

No one's coming in with like in bad faith or with like ill intent going " I'm going to really throw it" , you know. - Right, No, of course.

有人会带着意或不良意图来说“我真的要把它搞砸”，你知道。- 对，不会，当然。

In January a set of Afar forces had also launched incursions into Tigray and were blocking humanitarian aid from entering the region, but Afar's head of Disaster Prevention says Afar holds no ill will toward Tigray in civilians.

今年1月，批阿法尔部队也入侵了提格雷，阻止人道主义援助进入该地区，但阿法尔防灾负责人表示，阿法尔对提格雷平民有意。

She liked gossip better than anything else in the world, even more than she liked the pleasures of the table, and she prattled on for hours about other people's affairs in a harmless kindly way.

她最喜欢聊天，世界上再有叫她这样喜欢的事了，甚至在吃的方面也不如这样的兴趣。她可以喋喋不休地谈上几个小时，主要是谈别人的事，不过并有什么意。