A wife did not have the same rights regarding her husband's behavior.

然而妻子却没有相同的权利来制约其丈夫的行为。

Tom told the man that he had no right to cut Mister Peabody's trees.

汤姆对他说，他没有权利毁掉皮博先生的树。

The ministry for environmental protection had no policymaking powers until 2008.

环境保护部在2008年没有制定政策的权利。

The three parts balance each other. No part is greater than another.

三个部门相互制衡，没有哪个部门的权利大于另一个部门。

It says we don't have a right to our bodies.

我们没有权利保护自己的身体。

Maybe they don't have rights to eat.

也许他们没有吃饭的权利。

Many students in this class came from countries where women have little or no freedom.

很多学员来自那些妇几乎没有任何权利的国家。

There is no right for migration, for, let's say, economic migrant. That does not exist.

但是经济移民没有权利。保护他们的法律并不存在。

The rules allow a senator to take questions from colleagues without giving up the floor.

规则允许一位参议员采纳没有放弃权利同僚的提问。

But we don't have the same rights do we?

但我们没有平等的权利 不是吗？

And so, under IP rights he had no authority to sell.

所 根据只是产权他是没有权利出售的。

No one has a right to criticize a husband to a wife.

谁也没有权利对着一个人的妻子批评她的丈夫。

At any rate, beggars can't be choosers. That he was Suellen's fiance caused her no qualm of conscience.

不管怎样，一个穷得像乞丐的人是没有权利挑选的。" 他的苏伦的未婚夫，这一点并没有让她引起良心上的不安。

'I won't ask you to let me live with you, Angel, because I have no right to!

“我不会要求你让我和你一起生活的，安吉尔，因为我没有这样做的权利！

I could sink under the sea, and I could forget you ever existed. Wouldn't that be my right?

就当你们没有存在一样，只管潜入海中。难道我没有这样的权利吗？

Good, if we don't get this part absolutely right, you won't have a legal claim and their registered address?

很好，如果这部分不能完全正确，你就没有合法的权利，那么他们的注册地址？

It lacks only tax-raising powers and the Ruritanian trappings of statehood, which nationalist politicians appear to be hungry for.

但唯独没有征税的权利和理想王国的标志，即被承认的国家地位。而后两者正是名族主义者所觊觎的。

And wasn't it unreasonable that she hadn't been allowed to have any say in what she would look like?

她也没有一点权利选择自己的长相，这不是太不合理了吗？

I think most of the Ethiopian community feels we don't get equal rights, even though we have equal responsibilities.

我认为，大多数的埃塞俄比亚社区觉得虽然我们承担着同样的责任，但是我们没有得到同等的权利。

" Just because you're conceited at being the 'great blockader' doesn't give you the right to insult women" .

" 仅仅凭一个'伟大的跑封锁线的冒险家'的身份，你是没有权利侮辱妇的。" " 伟大的跑封锁线的冒险家！这真是笑话，请你再给我一点点宝贵的时间，然后再叫我不明不白地走开吧。