The maze will confuse anyone who enters without a map.

这个迷宫会让没有任何人感到困惑。

The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.

"发言者没有把自己观点解释得十清楚,因而引起了一些误解。"

Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

他作为独立候选人参加竞选，没有特别政治企。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能继承人, 让位无法实现。

He had failed to prepare adequately for the task before him.

他没有为面临任务做充准备。

I was not adequately insured for the damage my tenants caused.

对于房客造成损坏，我当时没有购买数额充保险。

The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委员会在起草修正案时没有充征求他人意见。

The product had not been adequately tested before being put on the market.

这种产品在投放市场前没有进行充检验。

I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果没有相反事实,我将坚持我意见。

I notice that the advertisement leaves out the price of the product.

我注意到广告没有提到产品价格。

We do not have the true figures so we will have to make some approximations.

我们没有真实数字，因此只能作些粗略估计。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可士没有结果著作仅仅完成了极少数部。

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

年轻女子可能在最没有防备情況下患上厌食症。

Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.

花瓣5，在尺寸方面不同稍，覆瓦状，有时具爪，离生，没有顶端附属物脊。

There's not an atom of truth in what he said.

他所说没有一点是真话。

The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

南极物种对极生活几乎没有什么特别适应性改变。

I hope I didn't aggrieve her feeling.

我希望我并没有伤害到她感情。

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.

避免作出直觉上显而易见却没有根据论断。

I had no complaints and no more did Tom.

我没有什么可抱怨，汤姆也没有。

The chinless man climbed back into his place.

没有下巴颏儿人爬回到他原来方。