One aspect that we haven't yet considered is gender.

我们还没有考虑过一方面是性别。

Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.

啊，他们斥责那有疑态度记者们，你们没有考虑过我们组织者。

Can anyone think of any more shortcoming of functionalism?

有没有人考虑更多职能缺点？

When I first got offered the role I did not even consider fan base.

但我刚接到这个角色时，我根本没有考虑到它粉丝基础。

Because they don't take your emotions or your lifestyle into account.

因为他们没有考虑到你情绪和生活方式。

Infrastructure is being built without considering the movement of water.

建造基础设施时候没有考虑到水流向问题。

But when we take this perspective, we fail to account for an important fact.

但当我们从这个角度来看时，我们没有考虑到一个事实。

It just means, you know, I didn't think about my work, about the deadlines.

这只是意味着，你知道，我没有考虑我工作，关于截止日期那事。

The thing is, though, these arguments don't look at the net effects of immigration.

但问题是，这观点没有考虑移民净效应。

These buildings don't seem to have longevity in mind.

这似乎并没有考虑到建筑使用寿命问题。

If you've got that same day, same time, same place, there's nothing to think about.

如果你有同一天、同一时间、同一地点，就没有什么好考虑。

It does not consider the effect on workers at all.

它根本没有考虑对工人影响。

Set's victory seemed complete, but he hadn't counted on his sisters.

塞特似乎大获全胜，但他没有考虑到自己姊妹们。

Same logic apart from the name thing that I haven't considered that bit.

除了我没有考虑过名字之外，同样逻辑。

When I was in college, I wasn't thinking about the pros.

当我上大学时候，我并没有考虑职业事情。

A lot of the buildings are built to not do that.

很多建筑在建造时候没有考虑扔垃圾问题。

You didn't think about what happens when you lie.

你没有考虑到说谎后果。

But that wouldn't really take into account all of the river's various curves and bends.

但这并没有真正考虑到河流各种曲线和弯道。

This doesn't take into account his payload of gifts, either.

这还没有考虑他礼物量。

I wasn't taking your feelings into consideration.

我没有考虑你处境。