So if they want to call you crazy, fine, show them what crazy can do.

所以，如果人们说你疯了，没问题，展示你的疯狂。

So long as it's cool, dark, humid and ventilated, we should be fine.

只要库是凉爽、黑暗、潮湿、通风，那就没问题。

No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.

不，当然没问题。安全范围内的参数浮动罢了。我们继续。

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

“好吧，没问题。”斯拉格霍恩嘟。

It's no problem. Hold on. It's no problem.

这没问题，等等，这没问题。

No problem! Now for your pants, let me just measure your waist and the inseam.

没问题，现在深呼吸，我来量下你的腰和裤腿内缝。

I think I'll redeem, if that's not a problem.

如果没问题的话，我想我要兑现。

Then we'll walk the fingertips out and slowly lower into a squat. If the heels come up, no problem.

然后，我们指尖向前着地，身体慢慢蹲下。如果地，也没问题。

That should be OK. You've got to keep track of stuff, but I've always been quite good with numbers.

应该没问题。你需要踪一些东西，但我一直对数字很在行。

In our aims? But we weren't really looking at that.

把这一点包括在目的里吗？可是我们当时没怎么关注这个问题啊。

That's fine, there's a central atrium with all those facilities, and you can come before the conference starts if you want to set everything up.

没问题，有一个中央门廊，配备所有的设施，如果你想要准备好一切的话，可以在会议开始之前先过来。

No problem. The bellboy will take them and show you to your room.

没问题。服务生会拿行李并带您到房间去。

Yes that's ok with me, but would you mind keeping the noise down please?

好的，我没问题，但你们可不可以声音小一些呢？

No, not at all. My husband's new job doesn't begin for a few weeks, so we thought we would spend some time driving to Boston and stop to see my parents.

没问题。我丈夫几周后才开始新工作，所以我们打算花些时间开车到波士顿看望我的父母。

My height is one meter and sixty-eight centimeters. I've never had any vision problems.

我身高168cm，视力没问题。

If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine; that's good.

如果你想自己着曲子小声哼哼 没问题 那很好。

No trouble at all. Anything to oblige.

“一点没问题。你要什么给你什么。”

Oh, I'd see that movie at the drop of a hat. Sure!

是的，我想马上就看。没问题！

" There's nothing wrong with your arm, " he hissed at Malfoy.

“你的手臂根本没问题。”他气咻咻地对马尔福说。

You lose a fair bit of weight, some fat from your gut, not a problem.

你通过瘦身，减掉些赘肉 那没问题。