Okay, this is what I've been reduced to?

我已经沦落到干这种事了吗？

If we're not here for graduation, our butts are gonna wind up in Morty Town.

如果我们不能从这里毕业，我们将沦落到莫迪镇。

How has this dish, once emblematic of Britishness, come to such a sorry state?

这道曾经象征着英国特色的菜肴怎么会沦落到如此糟糕的地步?

I can't believe this is who we've become.

难以置信，我们竟沦落到这般地步。

I didn't have any support or job and I ended up here, so I smoke.

我没有任何支持，也没有工作，最后沦落到这里，所以我抽烟。

That legislated you out of an equal education and into the worst jobs and neighborhoods?

用法律剥夺你平等接受教的权利，继而让你沦落到最差的工作岗位和生活区域的国家，在这样的国家长大是什么感觉?

How many mistakes must he have made to end up in this position?

他到底犯了多少错误才会沦落到这个地位上？

If you lose your livelihood you could end up on the breadline.

如果你丢去了你谋生的手段，那你会沦落到靠着救济过日子。

And Raymond got all the confidence to go shopping in his pajamas.

而雷蒙德沦落到穿着睡衣去购物。

In Accra, Amoah was quickly reduced to scavenging and begging.

在阿拉，阿莫亚很快沦落到讨的地步。

Finally, it reached the point where I just stood around crying, Stan says.

“最后，我沦落到随地哭泣的地步。”斯坦说。

The descent of desolation will correspond with the past elevation.

沦落到被遗弃是过去的提升相一致的。

God, he's sick. He does not deserve to spend his last days hounded by scandal and shame.

天呐，他病了。他不该沦落到在丑闻和耻辱中等死。

My luck ran out when the pirates arrived, so here I was, floating in a canoe.

我的运气在我遇到海盗时用尽了，因此我沦落到了这个地步，在独木舟里漂浮。

You gotta be real desperate to eat grasshoppers, raw leeches, frogs and cockroaches, oh my God.

沦落到不惜以吃草蜢水蛭、青蛙和蟑螂果腹，这该有多绝望，我的天呐！

No, the creditor never becomes the object of pity, unless he passes into the debtor class.

没有，债主从来不会成为悲悯的目标，除非他沦落到借主阶层。

And now I'm here, hoping I don't run into anybody I went to high school with.

所以我现在沦落到这里，还要祈祷不会遇到我高中同学。

Some people are starting to rebuild, but those who need more money end up in accommodation centers.

一些人开始重建生活，但需要更多资金才能重建生活的人最后只能沦落到住宿服务中心。

And if we were to acquiesce to all of the demands, that is exactly where we would be.

如果我们默认了所有的要求，我们就会沦落到这种境地。

Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.

她因为穷了，沦落到了不择手段，吝啬和干黑人干的活儿，所以觉得耻辱呀！