I know a doctor out in the bayou off the beaten path.

我认识一个在偏僻的地方的医生。

This area is in a sheltered part of the estuary.

这里位于的庇护区。

On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.

在去见斯宾塞的火车上，我对皮茨西亚的所见景感到惊叹，它是一个荒谬的景象：泰晤士的山坡高耸于泥滩上，仿佛是垃圾堆起来的布雷肯比肯斯山。

An hour after, the Henrietta passed the lighthouse which marks the entrance of the Hudson, turned the point of Sandy Hook, and put to sea.

一小时后，亨利埃塔号经过赫德森的灯船，绕过沙钩角，驶入了大海。

There is often a deposit of sand and mud at the mouth of a river.

常有泥沙的沉淀。

Situated right at the mouth of its estuary, Chongming Island provides a vital resting and feeding spot for migrating shorebirds, and a place which offers welcome evidence of changing attitudes towards the Yangtze's beleaguered wildlife.

正坐落于它的，崇明岛为迁徙的岸禽类提供重要的休息与觅食场所，也是一个为改变对长江陷入困境的野生动植物的态提供证据的地方。

" Where's this bally Rush got to? " said Edmund a good deal later.

“这可恨的在什么地方？”过了老半天爱德蒙说。

This also meant capturing Fort San Lorenzo which overlooked the mouth of the river.

这也意味着占领俯瞰的圣洛伦索堡。

And of course, in Cheshire men dug the salt, as we still do nowadays even which in that era was sent downriver to the estuary of the Mersey.

当然，在柴郡，人们挖掘盐，就像我们现在仍然做的那样，即使在那个时代，盐被送到默西的下游。

" Mr. Trash Wheel" is a water wheel powered trash interceptor that sits at the mouth of the main tributary to Baltimore Harbor.

“垃圾轮先生”是一台水力驱动的拦污栅，位于巴尔的摩港主要支流的。

There was a real place named Alfheimar, which was located between the mouths of two rivers Gota and Glom, at the border between Sweden and Norway, and apparently, the people from this region were considered fairer than others.

在瑞典和挪威的边界上，有一个叫阿尔夫海马尔的真实存在的地方，它位于哥达和格罗姆的间，显然，来自这个地区的人被认为比其他地方的人更美丽。

Dirt would continue to drop out and build up at the mouths of both channels, splitting the river again, and again, and again creating a new lobe of land advancing slowly into the sea.

在新的两个处，泥沙会继续沉淀堆积并再次分割道，这样反复下去堆积出一片新的陆地，并缓缓推入海洋。

The British soldiers were commanded by General Sir Edward Pakenham. The general did not take his men directly to the mouth of the Mississippi River.

英军由爱德华·巴肯汉爵士将军指挥，巴肯汉没有直接把他的士兵带到密西西比的。

Fished in the Galician estuaries... " Same as the mussels. " An area of the Canter-Brian... " - Cantabrian. - Canter-Brian I prefer. " Rich with sea life.

在加利西亚捕到的… … ”和贻贝一样。“坎特·布莱恩的一个区域… … ”- Cantabrian 重音在前。- 我更喜欢读坎特-布莱恩。“海洋生物丰富。

With the dogs falling, Mercedes weeping and riding, Hal swearing innocuously, and Charles's eyes wistfully watering, they staggered into John Thornton's camp at the mouth of White River.

那几条狗一路上摔着跟着，默西迪丝哭哭啼啼坐在雪橇上，哈尔不痛不痒地诅咒着，查尔斯淌着哀怨的泪水，他们就这样跌跌撞撞地走进了位于白的约翰·桑顿的营地。

There are many estuaries in the world, like the Thames Estuary in England and San Francisco Bay in the western United States.

世界上有很多，比如英国的泰晤士、美国西部的旧金山湾。

As it nears the sea, though, the opportunities diminish to the point where it has no uses except to sustain deltas, wetlands and to carry silt out to sea.

不过，当它们快要流入大海时，这种能利用的机会就会减少，在那里除了维持出海的三角洲和湿地，以及将沉积在的泥沙冲出大海外, 就没有其他用途了。

That locality lies a little above Suez in a sound that used to form a deep estuary when the Red Sea stretched as far as the Bitter Lakes.

这地方在苏伊士上面一点，在从前是很深的的海汉里面，因为当时红海的水面还一直伸到这些咸水湖中。

UNIDENTIFIED MALE: Cleanup started locally, like in the nearby Florida Keys, where Alex and the team worked to protect mangrove estuaries from a constant threat.

清理工作从当地开始，比如在附近的佛罗里达群岛，亚历克斯和他的团队成员在那里努力工作着，保护红树林免受持续的危害。

This force, led by General Zachary Taylor, had camped near the town of Corpus Christi at the mouth of the Nueces River.

这支部队由扎卡里·泰勒将军率领，在努塞斯的科珀斯克里斯蒂镇附近扎营。