Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.

一旦吸引力被确认，你的血液和肾上腺素一起沸腾，激发你的“战斗或逃跑”系统。

Getting me all wound up, now!

都有点热血沸腾了！

The next day, she was being cheered in New York.

第二天，整个纽约市为她欢呼沸腾。

Although impure liquid hydrazine doesn't explode, it can certainly boil vigorously and spray hot and chemically toxic liquid around, which can endanger the safety of people nearby.

不纯的液肼虽然不会爆炸，但肯定会剧烈沸腾，并向周围喷出炽热的化学毒性液体，危及附近人员的安全。

I would walk out of that theater absolutely buzzing, knowing there was something beyond this world that I was born into, and that I had to find a way to be a part of it.

每次走出那家影院，都心潮澎湃、热血沸腾。深知，在出生的这片天之外，还有更精彩的世界。必找到属于自己的道路，成为那个精彩世界的一部分。

All the gyms" audiotoriums" and " running" up, treating gamers like " Heroes of the Storm" gearing up for battles like " Years of War" .

所有的健身房观众席沸腾起来，对待像“风暴英雄”这样的游戏玩家正在准备像“战争年代”这样的战斗。

So when you're making a nice soup or a stew, first you get everything boiling, and then you reduce the heat and let it simmer for like an hour; get all the flavours to blend together really nicely.

所以当你在做一道好喝的汤或炖肉时，一开始先将所有食材煮到沸腾后，你将火关小，炖它个一小时；将所有的味道有在食材里。

It will certainly " balsam" over, " spruce" things up, endure " freezer" temperature, " illuminate" spirits that " needle" a little more light at this time.

它定能沸腾全场，点燃气氛，让人们忘记寒冷，这时候只需要多点灯光就能振奋精神。

If the power fails and the backup generators fail, the pumps and cooling systems stop working so the water heats up and can boil off.

如果电源故障或备用发电机故障，冷却泵和冷却系统将停止工作， 因此水会加热并沸腾。

I walked into the lecture hall, I sat down, my body was on fire!

走进报告厅，坐下来，感觉自己热血沸腾！

Preparing for Mother's Day is one of those things that really gets our blood going.

为母亲节做准备是真正让们热血沸腾的事情之一。

And then it will be boiling hot.

然后就会热到沸腾。

Fumaroles, boiling cauldrons, hot mud and springs — the geothermal activity is evident everywhere here.

火山喷气孔、沸腾的汽锅、热泥浆和温泉——热活动在这里随处可见。

When that record came on it filled the dance floor.

当那张唱片放上时，整个舞池都沸腾了。

I'd like to ask all of you: What is your name? What excites you and makes your heart beat?

你叫什么名字？什么事情会让你热血沸腾，让你的心悸动不已？

I'm going in with tagliatelle. Lid down until the water comes up to boil again.

要把意大利面放进去。盖上盖子，直到水再次沸腾。

Your tears send me out of my mind ...they set my very blood on fire.

你的眼泪使神魂颠倒，你的眼泪使热血沸腾。

There's, you know, it's bubbling inside them, all of these changes of feelings and emotions.

他们体内在沸腾，这会改变他们的感受和情感。

In quantum field theory the vacuum of space is boiling with quantum fluctuations.

在量子场论中，空间的真空随着量子涨落而沸腾。

As it simmers, it fills the house with an earthy remix of Christmas aromas.

待它沸腾，它会使整个房间充满圣诞气息的泥土混的香气。