It said the Stena had not followed international maritime laws.

朗表示，史丹纳帝国油船没有遵守国际海事法。

Chinese officials say the vessel is in danger of exploding.

中国官员称油船可能爆炸。

A tanker is still leaking oil there two days after it hit a cargo ship.

一艘油船与货船相撞两天后，依然海面上持续漏油。

And last month saw two other attacks on oil vessels.

上个月还发生了另外两起针对油船的袭击事件。

The gangs usually target the oil vessel to steal a cargo and then set free the captives.

这些团伙通常针对油船，目的是盗取货物，然后释放遭绑架者。

Ivorian authorities say gunmen seized a Nigerian-own tanker off the port of Abidjan as it was preparing to unload fuel.

科特迪瓦官方表示，尼日利亚一艘运油船阿比让港准备卸油时遭到了武装男子的袭击。

81.report traffic situation , no vessel in vicinity . following vessel in vicinity : an oil carrier, a bulk carrier

报告航行状况。附近无船。 附近有下列船---一艘油船，一艘散货船。

There will be a public inquiry into the sinking of the oil tanker.

【public】将对油船的沉没进行公开调查。

A few weeks later, an American oil ship was damaged during a sea battle between British navy ships and a German submarine.

几周后，一艘美国油船英国海军舰艇和一艘德国潜艇的海战中受损。

Iran said earlier Friday that it had seized an oil ship named Impero Stena and was holding it at an Iranian port.

朗方面周五早上表示其扣押了一艘名叫史丹纳帝国的油船，将其留了某朗港。

And unfortunately after the collision the oil tanker caught on fire with the 32 crew members including 30 Iranians and two Bengalis still unaccounted for.

不幸的是，油船发生碰撞后起火，船上32人下落不明，包括30名朗人和两名孟加拉人。

The ship's owner, company Stena Bulk, said it was unable to contact the ship after unidentified boats and a helicopter move toward it in the Strait of Hormuz.

该油船为Stena Bulk所有，该公司表示其无法联系上这只船，自从数只不知名船只和一架直升飞机霍尔木兹海峡上向其移动后就联系不上了。

Search teams off Western India have found 26 more bodies from an oil barge that sank during a tropical cyclone on Monday. They're still looking for 49 others.

周一，印度西部海域的一艘油船热带气旋中沉没，搜救队目前已发现26具尸体。他们还寻找另外49人。

The owners of the tanker certainly did not intend it to explode but very serious consequences can result from people or organisations not considering the possible results of their actions seriously enough.

油船的主人肯定不是蓄意让它引爆，但是人们和公司不计后果的行为可以造成严重的后果，他们的行为足够严重了。

We also just announced the first retrofit of an existing oil vessel that can, in the future, also burn green methanol so we can learn how to do that.

我们还刚刚宣布对现有油船进行首次改造，该油船将来也可以燃烧绿色甲醇， 因此我们可以学习如何做到这一点。

Port statistics suggest it's been a record year for the number of oil vessels calling at the ports of Fujairah, with as many as 12,500 vessels stopping at its offshore anchorage area.

港统计数据显示， 今年停靠富查拉港的油船数量创历史新高，停靠其近海锚地的船只多达 12,500 艘。