The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民公开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

Riverway treatment is a traditional and pragmatical engineering of an ancient and active field.

河道治理是传统实用的工程，是一个古老而活跃的领域。

The harnessing of noise and smust to boiler are studied,pugging and ventilation are adopted to harnest noise of fan.

通过锅炉噪声治理和烟尘治理的研究,阐述了通过采用隔声罩和机械通风冷却设施引风机和鼓风机的降噪治理。

"Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

“他有没有别的本事？譬如治理国家、弹棉花、腌制猪头等等。”

Through examining one aged loculus of the water factory's security,coming out the rebuild project and put up harness.

通过某水厂一处老房结构可靠性检测,提出加固改造方并进行治理。

The personage inside course of study thinks, the processing difficulty that the government purchases domain commerce to boodle is quite great.

有业内人士认为,政府采购领域商业贿赂的治理难度相当大。

The source and damage of manganiferous wastewater were introduced. The control technology, sewage purification means and water resources protection were discussed.

摘要介绍了含锰废水的来源与危害，其治理技术、污水净化手段以及水资源保护等方面进行了探讨。

Obtained gas emission regularity of working face by detection on gas emission,offered reference parameters to the similar condition working face for gasproof.

通过工作面出参数的测定，得出了工作面出规律。为相似工作面治理提供了参考数据。

The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.

司法部长引用最新的犯罪统计数字来证明需要加强社会治安的综合治理。

In the year following his term of consulship, the proconsul held imperial authority outside of Rome in whichever province he was assigned to govern.

在执政权任期内，总督是罗马以外治理行省的最高权力。

For turning from such unbenefited situation, it is necessary to reexamine the governance structure of our current solely state-owned company and make a further exploration.

为扭转这种不利局面，有必要重新审视和深入研究我国现行国有独资公司的治理结构。

After analysis and determination on harmonic wave from rectification units operation, and understood hazardness of harmonic wave, the design project of harness was put forward.

介绍了电化学工业整流装置产生谐波的种类,谐波的治理方法,滤波器的种类及其特点,滤波器方的选择。

Bio - degradation role of aerobiotic organic substance and relationships between biological degradation and dissolved oxygen were stated, which provided theoretical basis for waste water reatment.

本文论述了需氧有机物的生物降解作用以及与溶解氧平衡的关系,从而为污水治理提供理论依据。

Baumol, William J., Panzar, John C., and Willig, Robert D. Contestable Markets and the Theory of Industry Structure, Revised Edition, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.

<资本主义经济制度治理机制>,中译本,商务印书馆,2002年版.

Fascine dike is one of the methods for the control of collapsing pits along river bank,which is actually a pervious dike piled up by the fascine bundles.

沉梢坝是长江崩窝治理形式之一,它是由若干树枝梢体在崩窝口门叠加而成的透水坝,是在岸线崩塌形成崩窝以后采用的锁口促淤方法。

The application of surfactant in microbial degradation of petroleum pollution in recent years is introduced in this paper and the factors of choosing the eptitude surfactant are also disc.

石油污染日益严重,利用微生物降解石油是一种经济有效的石油污染治理方法。