A fourth man was seriously wounded and is being treated in hospital.

第四人严重受伤，在医院。

80% of people here resort to traditional healers.

这里80%的人选择去看传统的师。

Other treatments include compassion and physical reassurance.

其它包括同情和肢体抚慰。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。

The result will become pronounced after two weeks' medication.

在两周的药物后，结果将会变明显。

As yet, there is no vaccine or antiviral treatment.

为止，还没有疫苗或抗病毒。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑和疼痛管理等工作。

Without a proper diagnosis, proper treatment is hard.

若是诊断不正确，很难进行有效地。

" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"

“校长! ”庞弗雷夫人气急败坏地说，“他们需要，他们需要休。”

Do you understand that Stephanie's not here to treat your imaginary ailments?

你知道斯蒂芬妮这里来不是为了帮你你那些臆想的毛病吧？

I am downloading a database on personal loss. Database downloaded.

我在下载失去亲人伤痛的数据。数据库下载完毕。

And Dr Feifei here has prescribed a strict digital detox.

菲菲医生给我开了一个严格的" 戒网" 的处方。

Patrick Crawford is hospitalized with wounds to the shoulder and abdomen.

帕特里克·克劳福德肩部和腹部受伤而住院。

The sports injury treatment service operates on a paying basis, as does the nutritional therapy service.

运动损伤医服务需要付费，营养服务也是一样。

I earned my degree in Medical Assisting where I learned valuable skills, such as taking vitals, administering injections, explaining treatment procedures to patients, preparing patients for examination, and assisting the physician with examinations.

我获得了医护理学位，在那里我学了宝贵的技能，比如生命体征，注射，给病人解释程序，准备病人的检查工作，并协助医生进行检查。

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医设施，我们小镇居民好几种疾病都是找家庭医生来看的，虽然现在镇上家庭医生的数量比50年要少，但是他们每个人的患者数量都比那时候要多得多。

He even checked himself into Saint Remy to get better and so he did.

他还去圣雷米精神病院 他主动去了。

She was 87 and she'd been undergoing treatment for pancreatic cancer.

享年87岁的金斯伯格法官一直在接受胰腺癌的。

Mr.Farah spent weeks in the hospital before succumbing to his injuries.

法拉赫先生被送往医院，接受几个星期后因伤势过重不离世。

When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

在医学上使用对苯二酚可以有效地皮肤变色。