Without a proper diagnosis, proper treatment is hard.

若是诊断不正确，很难进行有效地治。

When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

在医上使用对苯二酚可以有效地治皮肤变色。

This means the health care system will be able to treat critical patients as they come in and better cope with the strain that outbreaks place on the medical system.

这意味着医系统将能够在危重患者入院时对其进行治，并更好地应对疫情爆发在医系统中引发的压力。

For example, we can detect more HIV cases and do a better job of treatment.

例如，我们可以发现更多艾滋病毒病例，并更好地进行治。

But, few physicians could interpret the results and treat patients accordingly.

但是，很少有医能够解释结果并相应地治病人。

We also want to get treatments out far faster next time.

我们还希望下次能更快地推出治方案。

Ask if a patient has received medical care somewhere else, including another country.

向病患询问是否在它地接受治，包括其它国家。

It doesn’t require repeated treatments or repetitive cycles of chemotherapy, ” said Riddell.

这个过程不需要反复地治或化。”

Previous treatments, Cohen says, had managed only to slow patients' decline.

科恩表示，之前的治只成功地减缓了患者病情的恶化。

Invasive neurotechnology today is used effectively in the clinic to treat some brain diseases.

如今，侵入性神经技术在临床上被有效地用于治些脑部疾病。

The doctor tried every way he could to cure the patient, but in vain.

医竭尽所能地治那位病人，结果却是徒劳。

Finally, in January 1922, after many discouraging failed experiments, David Banting and Charles Best with the vital help of James B. Collip, successfully treated a boy's diabetes with a pancreatic extract.

1922 年 1 ，在经过了多次令人沮丧的失败之后，David Banting 和Charles Best，在 James B. Collip 的鼎力协助下，最终通过种胰腺提取物成功地治了名患儿的糖尿病。

Your mother's been in and out of treatment for the past year.

你妈妈去年直在不断地接受治。

But there is, finally, a serious quest for a suicide cure.

但好在人们终于开始认真地探索治自杀的途径了。

But before you start thinking about bats as these horrible, disease-ridden flying creeps, it's worth noting there is a lot we can learn from them, including how to better treat disease in humans.

但在你开始认为蝙蝠是这些可怕的、带着疾病的飞行爬行动物之前，值得注意的是，我们可以从它们身上到很多东西，包括如何更好地治人类疾病。

The extent of the impact injuries is such that the doctors at Northern Cumberland Hospital decide they cannot treat me there; someone summons a LifeFlight helicopter to take me to Central Maine Medical Center in Lewiston.

我受伤的程度如此严重，以至于北康伯兰医院的医决定他们没办法给我就地治；有人叫来了医救护直升机将我送往路易斯顿的缅因州中部医中心。

So our patients have a really good experience when they come to our office, so we make sure that there are answers for it, keeping them out of pain, and also for financial arrangements to help them afford treatment better.

因此，患者来到我们的诊所时，他们会有非常好的体验，我们要确保有问题答案，让他们远离痛苦，同时也要做好财务安排，帮助他们更好地负担治费用。

Especially for injuries that limit joint stress and muscle loading, stretching can be a relatively low stress and low load stopgap for developing atrophied muscles until more rigorous therapy exercise can be safely performed.

特别是对于关节压力和肌肉负荷有限的损伤，拉伸可以是个相对低压力和低负荷的权宜之计，可以发展萎缩的肌肉，直到更严格的治运动可以安全地进行。

The study will attempt to see whether a one-time radiation treatment can be a safe and effective way to treat irregular heartbeat patients who have not been helped by other methods.

这项研究将试图了解次性放射治是否可以安全有效地治那些尝试过其他方法但没有成功的心率不齐患者。

Doctors could easily diagnose leprosy that showed up in skin patches on your chest and medicine could easily treat the disease.

医可以很容易地根据胸口的皮肤斑块对麻风病作出诊断，药物可以很容易地治这种疾病。