It will only cause the healer to have HIV.

这只会导致治疗者感染艾滋病毒。

There isn't one standard method for treating sex offenders.

治疗性侵犯者的候并没有一种标准的治疗办法。

And Bali seemed like the perfect place to recover from a divorce.

巴厘岛似乎是治疗失败婚姻者的绝佳之地。

The program will increase the number of people who get tested, treated and cured for TB in Jakarta, East Java, West Java, Banten, West Sumatra, Nusa Tenggara Barat, North Sumatra, West Sumatra, Papua and West Papua.

该项目将增加雅加达、东爪哇、西爪哇、万丹、西苏门答腊省、 西努沙登加拉、北苏门答腊省、西苏门答腊省、巴布亚和西巴布亚能接受肺结核测验、治疗和治愈者的人数。

MSF said 350 patients had died, one in ten of those treated. Mr. Stokes also said MSF can't say who was responsible for the attack.

MSF称350名患者已经死亡，占全部接受治疗者人数的十分之一。斯托克斯说，MSF不知道击的实施者。

Many children treated this way lived more than twice as long as patients that did not have the treatment.

很多受过这种治疗的儿童，生命都是未经该方式治疗者的2倍以上。

Brilliant healers, new life in the shadows.

卓越的治疗者，暗影中的新生命。

“Focusing on and treating people for internet addiction, rather than looking for underlying clinical issues, is unwise.”

他说道，“如果只关注并着手治疗网瘾者，而不寻找其他隐藏的临床因素，是很不明智的做法。”

Physicians are treaters of the sick and preservers of the healthy.

医生是病人的治疗者和健康的保护者。

Or sometimes you hear the wounded become the healer.

或者有你会听到伤者成为治疗者。

There will be information on how best to treat the person who got exposed.

将提供有关如何最好地治疗接触者的。

As a faith healer, McPherson was very used to getting these kinds of requests.

为一名仰治疗者，麦卡弗森早已习惯收到这类请求。

Codex is their healer, but she's distracted because she's on the phone with her therapist.

Codex是他们的治疗者，但她分心了，因为她正在和她的治疗师通电话。

So that probably encouraged the notion that those healers had special powers.

这或许助长了那种认为那些治疗者拥有特殊能力的观念。

The Sabian symbol of the Hindu healer gives a spiritual dimension to this planetary connection as well, and suggests there is an opportunity for some kind of healing, especially in the faith that we have in one another.

印度治疗者的萨比恩象征也为这一行星连接赋予了精神层面，暗示着存在某种治愈的机会，尤其是在我们彼此间的任中。

I mean, maybe people would like be kind of cute and put like staring at the sea there because like it like the cure is like a great singles besides alternate takes that.

我的意思是，也许人们会喜欢那种有点可爱的感觉，比如盯着海面发呆，因为《治疗者》乐队除了那些另类版本的单曲之外，还有很多出色的单曲。

And here it says people living with aphasia as well as their caregivers and advocates for treatment of the disorder say they hope his diagnosis will reduce the stigma of invisible diseases.

此处提到， 患有失语症的人群及其护理者和治疗该疾病的倡导者表示，他们希望他的诊断能够减轻隐形疾病带来的污名。

I can't think of a better form of therapy, honestly, because if I'm treating just the victim and my colleague across town is treating just the perpetrator, there's a con to that.

老实说， 我想不出比这更好的治疗方式了，因为如果我只治疗受害者， 而我在城另一边的同事只治疗施害者，这种做法是有弊端的。

Nobody doubted the words of the blue fairy, and the King and Queen sought the help of the best healers and spellcasters in the land to remove their daughter's curse.

没有人怀疑蓝色仙女的话，国王和王后向这片土地上最好的治疗师和施法者寻求帮助，以消除女儿的诅咒。

Talk about Elvis the healer this was a fascinating area in the book a whole chapter on his seeming ability to lay hands on certain people.

谈谈为治疗者的埃尔维斯，这是书中一个引人入胜的部分，专门有一章探讨了他似乎具备的通过触摸治愈某些人的能力。