One is an antidepressant for mood swings. One is an antipsychotic to control hallucinations.

一个是治疗情绪波动抗抑郁药。还有个是治疗幻觉安定药。

Maybe I'll go to the drugstore and get something for allergies.

也许我会去药局买些治疗过敏药。

I'll put on some bug bite remedy for you.

我帮你擦些治疗蚊虫咬药。

The drug is good for getting rid of a cold.

这个药治疗感冒很有效。

Oh. This homeopathic remedy is really gonna help Haley with morning sickness.

这种顺势治疗药一定能改善海莉。

We have found painkillers in poppies and willow trees, and eczema treatment in bacteria, anti-cancer medicine in Pacific youths, cholesterol drugs in fungi, asthma medication from the Ephedra plant, and many, many others.

我们在罂粟和柳树中发止痛药，在菌中发湿疹治疗药，在太平洋紫杉中发抗癌药，在真菌中发胆固醇药，在麻黄植物中发哮喘药，还有许多其他药物。

Bulimia is sometimes also treated with antidepressant medications, like SSRIs or selective serotonin reuptake inhibitors, and typically a combination of therapy with the medication works best for severe cases.

暴食症有时会用抗抑郁药治疗，比如SSRIs，即五羟色胺再摄取抑制剂；通常，服药同时接受心理治疗对重症患者疗效最好。

No. I was in the drug development field. I created a cure for the common cold and made a gazillion dollars.

不是。我从事药品开发领域。我发明一种治疗普通感冒药，赚很多钱。

So I mistakenly started telling this very kind elderly gentleman how this medication would help treat his genital warts.

结果我错误地告诉这位非常和善老先生，这种药可以治疗生殖器疣。

But don't a lot of drugs that work well in animals actually fail when they get to humans?

但不是有很多药治疗动物很有效，但对人类就没用吗？

No more high blood pressure medicine.

我不用再吃治疗高血压药。

Number nine is the cure for the common cold.

第九条是治疗普通感冒药。

I'm looking for something to take for my cold.

我正在寻找一些可以治疗感冒药。

So if you think about it, a lot of people will have medicine for headaches, or for when they catch a cold, they keep medicine at home.

所以如果你想想， 很多人会备一些治疗头痛药， 或者感冒时用药，他们都会在家里备着。

It’s like treating hay fever with allergy medicine — just because the symptoms go away doesn’t mean the problem is gone.

这就像用过敏药治疗花粉症一样——症状消失并不意味着问题就消失。

They’d stopped taking the pills Charles was giving them for their stomach problems and miraculously they got better.

他们已经停止服用查尔斯给他们治疗胃病药，奇迹般地好转。

Nerve pills. I get them from a doctor in Queens.

治疗神经药。我在皇后区一个医生那搞到。

So we have every hangover cure known to man, plus bagels.

治疗宿醉药这里应有尽有 还有些百吉卷。

The treatment for this disease is a drug that's...

治疗此症药。

" Otherwise I'll have all the posh mothers coming in here wanting me to delouse their precious little kids." At first Mrs. Ponder had told Jane to go to the drugstore to pick up a lice treatment.

“否则，我会让所有时髦母亲来到这里，希望我给她们宝贝孩子带来麻烦。”起初，庞德太太让简去药店买虱子治疗药。