Oh. This homeopathic remedy is really gonna help Haley with morning sickness.

这种顺势治疗药一定能改善海吐。

The drug is good for getting rid of a cold.

这个药治疗感冒很有效。

Maybe I'll go to the drugstore and get something for allergies.

也许我会去药局买些治疗过敏药。

I'll put on some bug bite remedy for you.

我帮你擦些治疗蚊虫咬药。

As soon as someone reports a high body temperature, they are given medicine to treat Malaria.

只要有人显示高烧，就会给人们治疗疟疾药。

No more high blood pressure medicine.

我不用再吃治疗高血压药。

But don't a lot of drugs that work well in animals actually fail when they get to humans?

但不有很多药治疗动物很有效，但对人类就没用了吗？

One is an antidepressant for mood swings. One is an antipsychotic to control hallucinations.

一个治疗情绪波动抗抑郁药。还有个治疗幻觉安定药。

The treatment for this disease is a drug that's...

治疗此症药。

So we have every hangover cure known to man, plus bagels.

治疗宿醉药这里应有尽有 还有些百吉卷。

Number nine is the cure for the common cold.

第治疗普通感冒药。

Did you take any cough medicine?

你吃过治疗咳嗽药吗？

Nerve pills. I get them from a doctor in Queens.

治疗神经药。我在皇后区一个医生那搞到。

They’d stopped taking the pills Charles was giving them for their stomach problems and miraculously they got better.

他们已经停止服用查尔斯给他们治疗胃病药，奇迹般地好转了。

The treatment for this disease is a drug that's... fatal on its own ten percent of the time.

这种病治疗需要一种药...而这种药10%致命.

No. I was in the drug development field. I created a cure for the common cold and made a gazillion dollars.

不。我从事药品开发领域。我发明了一种治疗普通感冒药，赚了很多钱。

It’s like treating hay fever with allergy medicine — just because the symptoms go away doesn’t mean the problem is gone.

这就像用过敏药治疗花粉症一样——症状消失并不意味着问题就消失了。

The WHO says affected children can now be treated at home with special foods and antibiotic drugs, instead of being taken to a hospital for treatment.

世卫组织称受感染儿童现在可以在家用特殊食物和抗生素药进行治疗，无需去医院治疗。

I am driving down the street and I see a pharmacy, I decide to pop in the pharmacy to buy some drugs that I need for my headache.

我开车在街上看到一家药店，我决定去药店买一些治疗头痛药。

Bulimia is sometimes also treated with antidepressant medications, like SSRIs or selective serotonin reuptake inhibitors, and typically a combination of therapy with the medication works best for severe cases.

暴食症有时会用抗抑郁药治疗，比如SSRIs，即五羟色胺再摄取抑制剂；通常，服药同时接受心理治疗对重症患者疗效最好。