Things like leeches where their ability to suck blood out is advantageous.

像水蛭的吸血能力是可以治病的。

Others don't have enough money to pay for transport to the clinic.

还有一些人是付不起治病的交通费用。

That time is no healer: the patient is no longer here.

时间不是治病的医生，病人已一去不复返。

" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .

" 啊！" 艾玛说，" 我要的不是世上治病的药方。"

They took disease-fighting T-cells from their patients and modified them to specifically attack leukaemia cells.

他们使用从病人身上获取治病的T细胞，然后修改为专门对付白血病的细胞。

We call medication " pills" , so pills are things that the doctor gives you to help you.

我们称药物为“药丸”，所以药片是医生帮助你治病的东西。

Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.

学校是学习用的，医院是治病用的。

At that time, there were few medicines to cure sickness.

那时候治病的药很少。

" I thought to relieve my old bed-ridden mother by part of my share of this whale."

“我还想用这头鲸的分成，我卧床不起的老娘治病呢。”

That shouldn't be the case, it's fine to treat your children, but not all the time.

不应该这样，治病是可以的， 但不是一直这样。

Medicine to the ancients, jewelry to the moderns, it wasn't decisively placed in the animal kingdom until 1694, by Peysonnel of Marseilles.

在古代它是治病的药方，在近代是装饰的珍宝，一直封1694：，马赛人皮桑尼尔才明确地把它们作为动物分类。

The cures of quack doctors, just like  the prayers of the Priest, did not affect people's lives.

庸医的治病，就像神父的祈祷一样，并没有影响到人们的生活。

Since then, the percentage of people on ARV's has doubled to about 30 percent, but aid groups say that is still too low.

从那以后，用它治病的患者比例翻倍，增长到了将近30%，但救援组说，这个比例还是很低。

The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.

当医药费通知单送到她的病房时，她不敢看。因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。

" Using all these different herbs and plant-based medicines that are coming back now, for me that's personally most interesting to me because I work in the cannabis industry" .

" 如今，人们又开始使用不同种类的草药和植物性的药物治病，对于我而言，这是最有趣的事情了，因为我就在大麻行业工作。"

And one day, when you find yourself penniless and sick, you'll need your nice jewish family and you'll call them three times and they won't answer the phone no matter how much you need antibiotics.

等你们穷困潦倒没钱治病的时候，再打电话来哭爹喊娘没人会管你们死活的。

" Not Stannis. Nor Myrcella" . The yellow smile widened. " Another. Stronger than Tommen, gentler than Stannis, with a better claim than the girl Myrcella. A savior come from across the sea to bind up the wounds of bleeding Westeros" .

" 不是史坦尼斯，也不是弥赛菈，" 满嘴黄牙笑得更灿烂了，" 另有其人。此人比托曼更强壮，比史坦尼斯更温和，比弥赛菈这小女生更加名正言顺。这将是漂洋过海为流血的维斯特洛疗伤治病的伟大救世主。"