Remember to double bag your toiletries to ensure stain free clothes and gunk free cameras.

记住给洗漱用品多套一层袋子，以免撒漏衣和相机。

It's always tainted with, how can I continue to produce work without getting addicted to these loving feelings, from the people who love me.

它总着，我怎么能继续创作，而不沉迷于这些爱我的人给我的爱的感觉。

The more dirt you track in, the more it scratches and the more often you have to clean.

你的污垢越多，刮痕就越多，你需要清洁的次数就越多。

It can be spread by vomiting and because it can aerosolize to some extent, people can pick up enough that way, it can be spread through the stool if you accidentally get a little bit of feces on something.

它通过呕吐传播，因为，在某种程度上，呕吐可以使病毒喷射出去，人们就不意的被感了，它可以通过大便传播，如果你意外地从某处到了一点点的粪便。

His garment from the day before had been stained with blood.

他头一天穿的衣服已了鲜血。

When you just get it out of the vault, it’s slightly dirty.

每次把它从保险库里拿出来的时候，它都会轻微的灰尘。

Black rottenness is seen and smelled on every hand.

每个人的手上都着腐烂的黑色质。

He was a man of good family and of great ability, but of incurably vicious habits, who had by an ingenious system of fraud obtained huge sums of money from the leading London merchants.

他出身良家，又很能干，但了不可救药的恶习，靠巧妙的欺诈，从伦敦巨商手中骗取了巨款。

To train the animals, Ruefenacht uses bottles containing swabs of sweat from a diabetic with low blood sugar, and containers of other smells, such as peanut butter, dog food, or plants.

为了训练这些检测犬，鲁芬纳克特使用含有低血糖糖尿病患者汗液拭子的瓶子，以及花生酱、狗粮或气味的容器。

They found that time does factor in that food that set for a few seconds on the floor was likely to have less bacteria on it than food that set for longer.

他们发现时间的确对食起到了决定性因素, 相比更长时间在地板上几秒钟的食可能更少的细菌。

It was nearly midnight when Harry left Umbridge's office that night, his hand now bleeding so severely that it was staining the scarf he had wrapped around it.

那天夜里，当哈利离开乌姆里奇的办公室时，已差不多半夜了，他的手不停地流血，包手的围巾上都了血迹。

So, anybody that has mites that are going to weak in their hives, these bees, being strong and healthy, will go rob those and bring home mites.

所以，蜂箱里了螨虫的蜜蜂会变得虚弱，而这些蜜蜂目前强壮又健康，它们会去攻击那些蜜蜂，然后就会把螨虫带回来。

And sure enough, the cats that had been treated with nepetalactol got fewer mosquito bites than the cats in the control group.

结果显而易见，体表过荆芥醇的猫咪，被蚊子叮咬的次数远少于对照组的猫咪。

If so, congratulations: you've likely just made a quick tour of the places in the room that harbor the most bacteria.

如果，那么恭喜你：在这短短的时间内，你可能了房间里细菌最多的地方。

As she waved goodbye, she worried that Susan's streak of bad luck would continue. For that matter, so did her cat.

当她和Susan挥手告别时，她担心Susan的坏运气会绵绵不绝，进而，她的猫也会上霉运。

Its venom made him grievously ill. However, he's received an antidote. He will confirm that Valiant is using magic.

蛇毒令他一病不起。不过他已服解药。他能证明Valiant使用了魔法。

The virus can live for up to two hours on surfaces where the infected person coughed or sneezed.

这种病毒可以在感者通过咳嗽或打喷嚏所体的表面存活2个小时。

It was — well, a sort of habit I hung onto from when I was a little girl.

唔，那我从小上的一种癖性。

The pot smokers thought more of the new words were in the original list than did the nonusers.

大麻者们认为更多新词汇都在最初的词语单上。

There were concerns banana growers could spread Panama disease from dirt collected on their shoes, Ploetz said.

因为担心蕉农可能会将鞋底的病菌传播至别处。