Soon, I hope. Those rocks get awful slippery when they're wet.

很快 我希是 那些石头一沾湿就非常滑溜。

The water was insufficiently cold, not fizzy enough, leaving behind an unslaked likeness of thirst.

我大口大口喝着大瓶矿泉水，然后递给他喝，自己又接着拿来喝。我洒了一些在手上，抹抹脸，再沾湿手指梳理头发。水不够冷，气泡太少，留下那种意犹未尽渴。

He said don't fly too close to the sea or your weight will cause you to plummet into the water .

他还说，不要飞得离海太近，否则羽翼沾湿过重会被拽坠入海中。

He wet his forefinger and dipped it in the powder and smelled it.

他用食指沾湿蘸了些粉末了。

" I'll always love you, too" she whispered, his kisses drenching her lips.

“我也永远爱你。”她轻声说道，他吻沾湿了她嘴唇。

To my horror, I realised my shirt was wet with blood.

【horror】发现自己衬衫被鲜血沾湿，我大为惊恐。

I made no comment on that, but moistened a finger and touched the powder and tasted it.

我对此没有发表任何评论， 只是用手指沾湿， 摸了摸粉末， 尝了尝。

Paul wet his lips with his tongue, read: 'Think you of the fact that a deaf person cannot hear.

保罗用舌头沾湿了他嘴唇，读到：“想想你聋子听不见事实。

Arrived at a point of exquisite misery through this heroic intention, Lady Constantine's tears moistened the books upon which her forehead was bowed.

由于这种英勇意图，君士坦丁夫人陷入了极度悲惨，泪水沾湿了她额头上书本。

When Nekhludoff had finished he took a book from the table, and frequently wetting the fingers with which he turned the leaves, he lighted on the chapter treating of marriage and perused it.

聂赫留朵夫读完后，从桌上拿起一本书，翻书页时手指不时沾湿，然后翻到有关婚姻那一章仔细阅读。

Cats can also use their paws, which they moisten with their saliva so they can clean the parts they are unable to do with their tongues such as the face, neck, and ears.

猫也可以使用它们爪子， 它们用唾液沾湿爪子， 这样它们就可以清洁它们无法用舌头清洁部位， 比如脸、脖子和耳朵。

Portia halted. She wet her finger with her tongue and then moistened her dry lips with her finger. 'It were something to do with the way this here white guard picked on them all the time.

波西亚停了下来。她用舌头沾湿了手指，又用手指沾湿了干燥嘴唇。 “这与这里白人守卫一直挑剔他们方式有关。

Nicole flung her arms wide on the bed and stared at the ceiling; the powder had dampened on her to make a milky surface. She liked the bareness of the room, the sound of the single fly navigating overhead.

妮可张开双臂躺在床上，盯着天花板。粉末在她身上沾湿，形成乳白色表面。她喜欢房间空旷，喜欢苍蝇在头顶飞过声音。