Yes; he has followed my father's custom.

是的，他了我父亲的习惯。

He also says China can no longer afford to continue its investment-driven growth model.

他表示，中国已经不可能投资驱动型增长的模式。

They followed in their parents' forces, paths, policies, or footsteps.

他们追随父母的脚步，他们的道路、政策或足迹。

The pregnant princess continued a century-old tradition of giving shamrocks to soldiers.

怀孕的凯特统将酢浆草送给士兵们。

" Oppenheimer" follows Nolan's style, shooting on a combination of IMAX's 65mm and 65mm large-format cameras.

《奥本海默》了诺兰的风格，采用IMAX的65mm和65mm大画幅摄影机组合进行拍摄。

We know the John F. Kennedy definitely began this tradition and has continued on and off ever since.

确的是，约翰·肯尼迪开始了这一统，从那时候这个统下来。

Following the style of the Tang Dynasty, the streets and alleys in the play are full of fireworks.

唐代风格，剧中的大街小巷都布满了烟花。

While this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.

这是一种古老的统，现在日本各地越来越多的神社开始这一统。

America's states and cities have traditionally tried to attract businesses by offering them tax breaks and other cash incentives.

统，美国的州和城市通过税收减免政策和其他的现金奖励措施来尽量吸引招商。

The Babylonians passed Sumerian inventions and traditions through along Hebrew, Greek, and Roman cultures.

巴比伦人将苏美尔人的发明和统希伯来、希腊和罗马文化。

Some northern Chinese still follow this tradition.

一些中国北方人至今仍这一统。

They're just grandfathered in and it just keeps escalating every year.

他们只是了旧例，而且每年都在不断升级。

These are all inventions along the line.

这些都是下来的发明。

So it's a little bit different from the English constitution, but those men are conservatives.

因此，它与英国宪法略有不同，但这些人都是保守派。他们对英国宪法仅做最必要的修改，大体上仍其框架，这正是杰斐逊派对他们深恶痛绝的原因。

And the consent decree continues down that path.

而同意令则了这一路线。

His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.

【tradition】他的绘画在很大程度上了毕加索和马蒂斯的统。

So Danny Kahneman follows from a tradition of computer science that identifies intuition as pattern matching.

因此，丹尼·卡尼曼了计算机科学的统，将直觉视为模式匹配。

But what's always been done doesn't mean it's the best way that you can live your life.

但一直的做法并不意味着这就是你生活的最佳方式。

And we would've kept that tradition.

我们本来可以这个统的。

He said Harrison had only one vote...the same as any member of the cabinet. Webster asked if Tyler wanted this to continue.

哈里森和其它内阁成员一样只有一票权。韦伯斯特询问泰勒是否想这一做法。