They pledged themselves never to tell the secrets.

他们发誓绝不泄。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党的珍妮·查普曼说，次泄证实了他们对于脱欧后经济最坏的担心。

The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.

因LuxLeaks丑闻，数千份机文件泄。

Still, the leak propelled abortion to the front of campaigning for the mid-term elections.

尽管如此，次泄还是将堕胎问题推到了中期选举竞选活动的前方位置。

It also prompted cyber security researchers to begin investigating where the leak had come from.

也促使网络安全研究人员开始调查泄文件的来源。

The 22-page leaked report appears to be by its Supreme Court's audit bench.

份长达22页的泄报告似乎是由最高法院的审计委员会发布的。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士的孙次泄事件是“不可原谅的背叛行为”。

He personally authorized it, Horowitz's investigators found, to counter charges that he favored Clinton.

霍洛维茨的调查人员发现，泄事件就是他亲自授意的，为的是反驳那些宣他支持克林顿的指控。

She said she was blindsided, devastated, hurt and betrayed by the news of this leak.

她表示，自己因为一泄的消息感觉措手不及、悲痛欲绝、受伤以及遭到背叛。

He said there was not an internal leak investigation.

他说并没有内部泄调查。

The security minister David Mahlobo condemned the leaks, saying they undermined diplomatic relations.

安全部长戴维谴责了泄事件，会损害外交关系。

How do I know when you're going to go blabbing things to your girlfriend.

我怎么知道你会不会泄给你的女朋友。

The company was worried when Zach left.

扎克离开后，公司担心他泄。

The disclosures sparked widespread concern about the extent of secret information gathering.

泄事件使得引起全球对秘信息收程度的担心。

Are you really worried about revealing secrets to Stephen Hawking?

你真的有在担心泄给史蒂芬霍金吗?

And that's why these leaks are so hard to process. Let's listen.

就是为什么些泄事件很难处理。让我们听听以下发言。

A Russian parliamentarian said this after meeting the stranded whistleblower on Friday.

一名俄罗斯议员周五与陷入困境的泄者见面后发表以上言论。

If there is a leak, I will find it.

如果有人泄 我会找出来的。

That's just it. I-- -Sprung a leak?

他就是知道了 我... -有人泄？

A judge in Ecuador has jailed a Swedish software developer close to WikiLeaks founder Julian Assange.

厄瓜多尔某法官判决一名瑞典软件开发工程师入狱，因为他与维基泄的创始人朱利安·阿桑奇过从甚。