He said that what he described as the torrent of disclosures about American surveillance had been extremely damaging and he anticipated even more.

他说这种对美国监控的泄密行为已经造了极大的破坏，他估计还会有更大影响。

I've got a feeling that this movie will portray Thomas and Martha Wayne in a negative light, like the telltale background series.

我有一种感觉，这部电影会把托马斯·韦恩和玛莎·韦恩一种消极的形象，就像泄密的背景系列一样。

It also prompted cyber security researchers to begin investigating where the leak had come from.

这也促使网络安全研究人员开始调查泄密文件的来源。

The 22-page leaked report appears to be by its Supreme Court's audit bench.

这份长达22页的泄密报告似乎是由最高法院的审计委员会发布的。

She said she was blindsided, devastated, hurt and betrayed by the news of this leak.

她表示，自己因为这一泄密的消息感觉措手不、悲痛欲绝、受伤遭到背叛。

How do I know when you're going to go blabbing things to your girlfriend.

我怎么知道你会不会泄密给你的女朋友。

And it's one of the biggest leaks in history.

这是历史最大的泄密事件之一。

The magazine bases story on documents leaked by former government contractor Edward Snowden.

这家杂志基于前政府雇员爱德华·斯诺登泄密的文件进行了报道。

A Russian parliamentarian said this after meeting the stranded whistleblower on Friday.

一名俄罗斯议员周五与陷入困境的泄密者见面后发表论。

Fat carol on the other hand, gave it up intentionally.

另一方面 肥Carol却是故意泄密的。

Chief Justice Maureen O'Connor, a Republican with a reputation for independence who presides over the Ohio Supreme Court, was particularly taken aback at the spectacle of a leaking scandal at the nation's highest court.

首席大法官莫琳·奥康纳是一位独立而闻名的共和党人，目前她担任俄亥俄州最高法院的院长。她对美国最高法院爆出的泄密丑闻尤其感到震惊。

Well, as I say, I'm sorry for any embarrassment we caused you, but please understand it was just our fear of our own weakness over here with regard to secrecy.

正如我所说，我为给你引起的困境道歉，但是请理解我们担心泄密的心情。

WikiLeaks said the person or persons who provided the documents did so to start a discussion on whether the CIA is going beyond its official powers.

维基解密表示，泄密者的行为是想引发民众对于中情局是否越权的讨论。

Today, we're talking with Alex about this mysterious leak, where it came from, and how these intelligence secrets contradict the United States government's narrative about the war in Ukraine.

今天，我们将和亚历克斯谈谈这起不可思议的泄密事件，谈谈事件的起源是什么，这些情报机密如何与美国政府对乌克兰战争的描述相矛盾。

Well, in the world of online apps you can and a new app called " Leak" has been devised for apologizing or admitting to something anonymously.

在这个应用软件的时代，你完全可做到。一款名为“泄密”的APP是专门为匿名道歉或忏悔而设计的。

The Washington Post newspaper and other outlets reported late Wednesday, that the man behind the leak shared the documents on the social media site Discord.

《华盛顿邮报》和其他媒体周三晚些时候报道称，泄密事件的幕后黑手在社交媒体网站 Discord 分享了这些文件。

McCabe, an FBI veteran who rose through the ranks over a 21-year career, told them he had no idea where the leak came from.

麦凯布，经过了21年的摸爬滚打，他早已是一名老练的联邦调查局特工了，他告诉两名特工，他“不知道”泄密是怎么来的。

And if it was a politician, you still can't publish it, because he'll disclose all the other leaks he knows of by his colleagues.

如果是政客泄密，还是不能公布，因为他会说出他知道的其他同僚的泄密事件。

The " dagger trap" relied on a concealed wax seal that would leave a telltale rip once a letter had been opened.

“匕首陷阱”依赖于一个隐藏的蜡封，一旦信被打开，就会留下一个泄密的裂口。

Assange is a 47-year-old Australian who founded WikiLeaks, a non-profit organisation that publishes leaked materials from a wide range of sources.

阿桑奇现年 47 岁，是澳大利亚人。他创建了一个非营利性组织——维基解密。该组织曝光了大量的泄密文件，这些泄密文件来源颇为广泛。