Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的制裁扼杀了格鲁吉亚酒类，果和的出口。

I'd love a really chilled mineral water or something. Will you have another coffee?

我想来点儿冰镇什么的。你想再来杯咖啡么？

Once upon a time a Wolf was walking toward a spring on a hillside.

从前，有一只狼正朝着山坡上的走去。

There's always plenty in the kitchen for you to enjoy.

厨房里随时备有充足的供您享用。

Add fresh spring water. Do not use cistern or piped water, which may be stale.

加入新鲜的这只鱼太贵了，不值得那样冒险。

Then the little girl could see the path back to the spring.

然后小孩可以看到通往的路了。

The farmers stacked the magnificent horns of wild Marco Polo sheep at sacred springs.

农夫们在神圣的边堆放着野生马可波罗绵羊的巨大羊角。

Their arrows are broken, their springs are dried up, their cabins are in the dust.

他们背上的弓箭已经折断，他们赖以生存的已经干涸。

Mimosa? -No, I'm pregnant, you jackass. -I made yours with seltzer.

来点含羞草酒不？-不要，我怀孕了，你个混蛋。-你这杯我是用做的。

It costs $6 a bottle, about a day's pay for an Indian laborer.

每瓶的价格是6美元，大约是一名印度工人一天的工资。

He filled the pitcher with the dipper dipping cold spring water from the pail.

他用勺子从桶里舀出阴凉的，灌满壶。

It's a noted place for its springs.

这是一个以著称的地方。

Some springs can even be cold.

有些甚至是冷的。

The mineral-rich springs of Bergamo, Italy?

贝加莫富含物质的？

Confirming that at least some of the methane at the springs is indeed biological in origin.

这表明，至少该里的一些甲烷的确是生物起源。

They will even go so far as to poison the springs where these fowl habitually drink.

他们甚至于把毒药投到这些鸟经常去喝的中。

The villagers use contaminated surface water which was funneled from the springs to the local watering hole.

村民们使用被污染的地表，这些是从流入当地的坑的。

They must deal with the cold water, and fish and turtles that sometimes gently bite their fingers.

她们必须浸泡在冰凉的中，有时还有鱼类和海龟会轻咬她们的手指。

Men crossing the hot, sandy desert seek for the green spots where springs of water are found.

古时候穿越炎热沙漠的人, 都要寻找有的绿洲。

A few minutes later he appeared on the spring path and dropped the squirrel at my feet.

几分钟后，他出现在边的小道上，把松鼠丢在了我的脚下。