She listed an array of items she said protesters had hurled at law enforcement officers.

她列出了一系列据她所说是抗议者掷向执法人员的。

And the attacker was being handled by local law enforcement.

袭击者已经接受了执法人员的处置。

Now it's sickening to see the new attacks in the FBI, president Joe Biden has condemned attacks by some republicans on the FBI, saying they are law enforcement agents whose lives are being threatened for simply doing their jobs.

现在看到联邦调查局新的袭击事件令人恶心，总统乔·拜登谴责一些共和党人对联邦调查局的袭击，说他们是执法人员，他们的生命因做好自己的工作而受到威胁。

President Biden spoke yesterday about Salter's heroism: We pay tribute to all law enforcement officers and their families who understand what it takes, what's at risk to save and protect all of us.

我们向了解拯救和保护我们所有人需要付出什么，面临什么风险的执法人员和他们的家人致敬。

The disclosures make clear that the Justice Department's investigations are in fact expanding and accelerating into territory Trump has previously said the lawmen have no business looking at.

那些爆料清楚地表，司法部的调查已经向特朗普之前说司法人员无需过问的领域加速扩张了。

President Joe Biden has condemned attacks by some republicans on the FBI, saying they are law enforcement agents whose lives are being threatened for simply doing their jobs.

总统乔·拜登谴责一些共和党人对联邦调查局的袭击，说他们是执法人员，他们的生命因做好自己的工作而受到威胁。

The U.S. Marshals Service said that " the suspect produced a firearm, threatening the lives of law enforcement officers" . The officers then shot and killed him.

美国法警署表示，" 嫌犯拔出了枪，威胁到执法人员的生命安全。" 然后执法人员开枪击毙了他。

Revenue at major firms, each with annual main business revenue of at least 20 million yuan, went up 12.7 percent year on year to 31.27 trillion yuan.

规模以上工业企业，即年主营业务收入为 两千以上的工业法人单位。1-3 月份，规模以上工业企业实现营业收入 31.27 亿，同比增长 12.7%。

The teaching system of this independent legal entity, registered in China, will bear more traces of NYU, and some obvious Chinese and Shanghai elements as well.

这所在中国注册的独立法人高校的教学体制，将更多地带有美国纽约大学的痕迹，同时也将带有显的中国和上海素。

Experts say the Red Cross should be made an independent legal entity which would allow donors to push for greater transparency and accountability.

专家认为红十字会应该是独立的法人实体，捐助者有权让其变得更加透，并附有相应的责任。

Dozens of police departments are now sharing more data with the public, including on citations, stops and searches, and shootings involving law enforcement.

大量的警务部门现在与公众分享越来越多的数据，包括各类传票、拘留、通缉信息以涉执法人员的枪击案信息。

He also called for the governor of Illinois and the mayor of Chicago, both Democrats, to be jailed for not protecting immigration agents.

他还呼吁将伊利诺伊州州长和芝加哥市长（两人均为民主党人）绳之以法，因为他们未能保护移民执法人员的安全。

I ask everyone in the storm’s path to be vigilant, and to heed all recommendations from government officials and law enforcement.

我希望飓风路径上的每一位国民保持警惕，从政府官员和执法人员的建议。

I ask everyone in the storm's path to be vigilant, and to heed all recommendations from government officials and law enforcement.

我希望飓风路径上的每一位国民，保持警惕，从政府官员和执法人员的建议。

Abbott said he expects a thorough investigation into the actions of law enforcement as Robb Elementary School was under assault.

阿博特说，他希望对罗布小学遭到袭击时执法人员的行为进行彻底调查。

The president said the dedication of many law enforcement officers to their duty is not always recognized.

总统表示许多执法人员这样的英勇奉献并非总能得到表彰。

Most drones will need to be equipped so they can be identified remotely by law enforcement officials.

大多数无人机都需要配备能被执法人员远程识别的设备。

The Legal Rep, I mean? We also need the Loan Certificate as well. Do you have that?

我指的是法人代表，他的身份证复印件您带着呢吧？我们还需要贷款证。您带来了吗？

We're starting with a look at the impact that cameras are having in U.S. law enforcement.

我们首先关注佩戴摄像头对美国执法人员产生的影响。

Local officials have said only that it will allow law enforcement officers to do their job.

当地官员只是表示，宵禁可以让执法人员履行他们的职责。