This is a universal law of nature.

这是大自然的一法则。

For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

这也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。

It is the fiat of fate, from which no power of genius can absolve you.

命运法则旨在此，没有任何天才可以逃逸或逃离其外。

And a leadership election would not change the fundamentals of the negotiation or the parliamentary arithmetic.

选举新领导人不会改变脱欧谈判的根本法则或者议会的运作逻辑。

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

霍华德决定使用园法则了，在这法则里，无论从哪一点看你都是死的。

A rule of thumb is a general estimate.

一则经验法则是一种大致的估计。

It depends on the law of supply and demand.

这取决供求法则。

Related to the 'use-it-or-lose-it law' is the 'keep-moving principle'.

与 " 用进废退法则" 相关的是 " 持续运动原则" 。

It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是丛林法则，战利品者。

They were looking for the underlying laws of nature.

他们想寻求其中隐含的自然法则。

This method is simple in theory, but can be endlessly complex in practice.

这一法则理论上看似简单，实践起来却可能变得非常复杂。

It was his introduction to the reign of primitive law, and he met the introduction halfway.

让他尝到了原始法则的滋味，并且只尝了一半。

Does this then reveal a dark truth about the human condition?

这是否揭示了人类生存条件的黑暗法则？

Follow these two great rules of a career.

严格遵循这两条重要的职业法则。

These color rules are great to use when designing and merchandising as well.

这些色彩法则在设计和推销时也很有用。

He's Charlie Munger and here are his top ten rules for success.

他是查理·芒格，以下是他的十大成功法则。

I believe that we were given the laws of reality by nature.

我相信我们天生就拥有现实法则。

A rule of thumb is a useful but approximate way of doing or measuring something.

经验法则是一种实用且相似的做事方法或衡量方法。

Diagnosing someone's illness is complicated but there are some rules of thumb.

诊断某人的疾病是复杂的，但有一些经验法则。

The laws of goal-setting completely undermine the freedom of possibility.

设定目标的法则完全压制了可能性的自由。