The state's institutions, above all the judiciary and armed forces, need to regain their neutrality.

高于一切司法制度和武装力量的国家公共机构，需要重拾中立。

Today, we're looking at the juvenile justice system in the US.

今天, 我们要关注美国的青少年司法制度。

The most powerful man in America has become a fugitive from justice.

最有权势的美国人成了司法制度的逃犯。

These include improvements to criminal justice systems and how they deal with violence against women.

包括改善刑事司法制度，改善女性遭受暴力伤害的处理方法。

Without a strict law enforcement system, society would become chaotic.

没有实施严格的法制，这个社会会变得很乱。

President Obama said many Americans feel deep unfairness with the US criminal justice system.

巴马总统表示，许美国人深感美国的刑事司法制度不公平。

They teach us about various things regarding the world as well as laws.

老师给我们讲了很发生在这个世界上的故事，还有法制故事。

I believe in the American legal system, and I believe it's all about teamwork.

我相信美国司法制度靠的队合作。

I couldn't stop the next shiver that flashed down my spine.

我没法制止住飞掠过我的脊柱的又一阵颤栗。

The European Union took the unprecedented step today of censuring Poland for overhauling its justice system.

波兰推行司法制度改革，欧盟对波兰采取了史无前例的审查措施。

Critics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.

批评人士同样指出，以盈利为目的的私立监狱偏离了司法制度的重心。

Turkish Justice Minister Bekir Bozdag responded, saying the countries had no right to criticize Turkey's judiciary.

土耳其司法部长博兹达格回应说，这些国家无权批评土耳其的司法制度。

If there is going to be peace and legislation, there cannot be war and investigation, he declared.

他表示，" 要实现和平与法制，不能有荒谬的内战和调查。"

Mr. Dundar said he no longer had any faith in the judiciary after last month's failed coup.

丁达尔先生表示，上月的军事政变未遂事件后，他对司法制度不再有任何信仰。

In short, Rosa Parks' early life was just that of another poor, Black girl suffering under Jim Crow.

简而言之，罗莎·帕克斯的早年生活只另一个在吉姆·克劳法制下受苦的贫穷黑人女孩。

However, he said officials would seek to bring back the rule of law and prosecute those who break it.

不过，他表示，他任职期间，政府官员会恢复法制，并追究破坏法制的人。

In Brussels, the E.U.'s executive body charged that the changes threaten the rule of law, and could trigger sanctions.

在布鲁塞尔，欧盟执行机构指责称此举威胁法制设，或将引发欧盟对波兰的制裁。

It, it goes against the American system of justice.

它违背了美国的司法制度。

So they've actually ingrained on the world stage two-tier policing and two-tier judiciary.

因此，他们实际上在世界舞台上灌输了两级执法和两级司法制度。

It can't be the Wild West, either.

但这里也不毫无法制的西部。