Mr Posner was a jurist, who wrote in a language familiar to other jurists.

波斯纳法学家，他用其他法学家熟悉的语言写作。

But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

绝对主义的学说起源于早期的法学家的理论。

She is a conservative jurist and it is going to take the court in a much more conservative direction.

她位保守的法学家，这将使最高法院朝着更加保守的方向发展。

The other thing that I think people like about it is there's a know-your-jurist factor.

我认为人们喜欢它的另件事它有个了解你的法学家的因素。

For how much better were the fables of the grammarians and poets than these snares [of the Manicheans]!

文法学家和诗人的寓言比这些[摩尼教]的陷阱要好得多！

Sir William Blackstone (1723-1780), an eminent English jurist who wrote " Commentaries on the Laws of England" .

威廉·布莱克斯爵士（Sir William Blackstone， 1723-1780）， 英国著法学家， 着有《英格兰法律评论》。

But as a jurist, there's like a hall monitor who basically watches you to make sure you don't leave.

但作为法学家，就像大厅的监视器样，他基本上会监视你，以确保你不会离开。

About to deal with Judge Curtis, the last of the strong jurists of Marshall's school, he could risk no chances.

即将与柯蒂斯法官打交道， 马歇尔学派最后位强大的法学家， 他不能冒险。

It depends on the festival: There can be anywhere from 15 to 40 films that you have to see as a jurist.

这取决于电影节：作为法学家，您必须观看的电影数量从 15 到 40 部不等。

" Leave Cujas and Barthole alone a bit. Who the devil prevents you? Be a man! Let's go to Bridoux'. You'll see his dog. It's very interesting" .

" 去他的什么法学家！见鬼去吧！ 有你呀？ 做个好样儿的！ 我们去看布里杜； 你去看看他的狗。 真好玩。"

I want to get to how you match to the Monitor audience in particular, but first I want to ask, you've been a festival jurist, I think in Venice and elsewhere.

我特别想了解你如何与《监视器》观众相匹配，但首先我想问，你直节日法学家，我想在威尼斯和其他地方。

Exactly what they teach would puzzle a Berlin jurist; yet they seem to have an economic value, since most people would decline to part with even their faded memories except at a valuation ridiculously extravagant.

他们所教的确切内容会让柏林的法学家感到困惑；然而它们似乎具有经济价值，因为大多数人甚至会拒绝放弃他们已经褪色的记忆，除非估值高得离谱。

But there were dissenters all along– jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's " Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts, the use of forced confessions, and the lack of evidence of witchcraft.

但直有持异议者——法学家、学者和医生们反驳像克雷默《女巫的锤子》那样的书，包括反对猎巫的残酷性、刑讯逼供，以及缺乏巫术存在的证据。

Nudge, the fashionable face of behavioural economics that launched a thousand light-touch government policies, has soared in popularity since the 2008 book of the same name by Richard Thaler, an economist, and Cass Sunstein, a legal scholar.

轻推行为经济学的时尚面孔， 推出了上千项轻松的政府政策，自 2008 年经济学家理查德塞勒和法学家卡斯桑斯坦合着同书籍以来， 它的人气飙升。

" What passed in Boston, " exclaimed the great jurist, Lord Mansfield, " is the overt act of High Treason proceeding from our over lenity and want of foresight." The crown and Parliament were united in resorting to punitive measures.

“波士顿发生的事情， ” 伟大的法学家曼斯菲尔德勋爵惊呼道，“我们过于宽容和缺乏远见而导致的公然叛国行为。 ” 王室和议会联合采取惩罚措施。