The judge assented to allow the prisoner to speak.
法官同犯人申辩。
The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.
法官审判发现6位被告人曾被迫承认罪行。
The judge believed in clemency for youthful offenders.
法官认为年轻犯罪者应以慈悲为怀。
The judge asked counsel for the defence to explain.
法官要求被告辩护律师做出解释。
The judge rejected a bribe from the defendant's family.
法官拒收被告家属贿赂。
He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.
在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑，他仍然表现得若无其事。
The lawyers did not want to lock horns with the judge.
律师们不想和法官争论不休。
He incriminated the thief to the judge.
他向法官控告了那个偷窃人。
The judge sentenced the murderer to death.
法官宣判杀人犯死刑。
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
人们普遍认为他是一个廉洁好法官。
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
建议法官初犯者宽大处理。
Chief Judge Moran overruled the government's objections.
首席法官莫兰宣布政府见无效。
The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法官宣布被告死刑他始终毫无表情。
The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.
法官赞扬消防人员勇气和敬业精神。
She brayed out her grievances before the judge.
她在法官面前大声诉苦。
The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.
那无耻女子冲着给她判刑法官高声大笑。
The judge granted a stay of execution.
法官准予延缓执行。
The powers of a judge are defined by law.
法官权限是由法律规定。
The trials were a mere farce since no judges were present at all.
"这些审判简直是胡闹,因为根本没有法官出席。"
Everyone present admitted that the judge's decision was eminently fair.
每个到场人都承认法官判决非常公正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The judge should make his appraisal impartial.
法的评估应该不偏不倚。
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
法如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。
If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
如果法支持该诉讼，它将产生重大的后果。
The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
该法案促进了改造工作，并给予法更多的自由裁量权。
When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.
当参议院弹劾并罢免一位法时，他仅仅免去其职。
The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.
法罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下的罪行负有责任。
The Judge sums up on it with little learning and much morality.
法对此的总结陈词道学多而见识少。
The judge heard from Reeva Stennkamp's cousin.
法受到了Reeva Stennkamp堂姐的信件。
But if the judge finds out that porter's gone, we have to forfeit the bail.
要是法发现Porter不见了 我就得付保证金。
Your honor, we request dismissal of juror 15.
法大人 我免职15号陪审员。
He compared judges to umpires saying they don't make the rules, they apply them.
他把法比作裁判并表示，他并不制定规则，而是执行规则。
11. What did the judge say about the accused?
11.关于这位被告人，法说了什么？
The judge convicted the accused man of theft.
法宣判被告偷窃。
I am judge, jury, executioner, president, queen, prime minister and God.
我是岛上的法、陪审团、行刑者、总统、女王、首相和上帝。
Judges should have a sense of justice.
法应有正义感。
After a tortuous, year-long inquiry, Lord Justice Levesonrecommended a tough new regulator backed by legislation.
经历了一些兜圈子、耗时一年的调查后，英国最高法院大法莱维森提议要建立一个强硬的监管体系，这一提议获法律支持。
In 2010, a federal judge shook America's biotech industry to its core.
2010 年，一个联邦法对美国生物科技行业产生了巨大影响。
The judge gave the criminal a harsh sentence.
法判了罪犯严刑。
Chief Justice John Roberts wrote for the majority.
首席大法约翰·罗伯茨为多数人写道。
A Tunisian judicial official said another 10 migrants are missing.
一名突尼斯司法员表示，另有10名移民失踪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
犯人申辩。
力 2021年5月合集 力 2018年12月合集 力 2019年7月合集 力 2014年11月合集 
发现6位被告人曾被迫承认罪行。
年轻
犯罪者应以慈悲为怀。
如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。
仅仅免去其
免职15号陪审员。
