Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

一些雇主用它来避免病和产等法定义务。

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

如果Carlos的妈妈死的话, 就没有法定时效。

Another 2 trillion is off-limits because it is classified as mandatory spending.

但另有两万亿的支出却因为被归类为法定支出而无上限。

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885成为该州的法定公民节日。

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

他们通过一项决议，规定八小时为法定作时间。

The case was closed, and pizza's paternity has now been established.

本案终结，比萨的法定身分如今已然建立。

The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法官表示，议会未经法定的人数而通过该措施。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案子用不上" 法定合理原因" 条款。

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

此前，儿童性侵的法定时效有5-10的规定。

The vast majority of that is " legal deposit" .

其中绝大多数是“法定送存”。

Often publishers know legal deposit and will send them in.

通常，出版商知道法定送存的规定，并会主动寄送相关图书。

A new leader wouldn't be in place by the 21st January legal deadline.

而且在提交脱欧协议的法定截止日期1月21日前，新领导人不会就职。

The holiday is only one of four national holidays in America to commemorate a person.

该节日也是美国4个国家法定日中唯一一个纪念个人的节日。

Well, over 100 years later, in 1971, Congress made it an official holiday.

100多后的1971，国会将其定为法定日。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13后，它成为该州的法定日。

Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.

此外，伊拉克国会没能于周六举行一场会议，这是因为法定人数不足。

On September 7th bitcoin will become legal tender in El Salvador, alongside the dollar.

9月7日，比特币将和美元一样成为萨尔瓦多的法定货币。

July Fourth -- Independence Day. It was a national holiday in the United States.

7月4日是美国独立的日子，是美国的法定日。

I was below the age limit to work but the store made an exception.

我没达到法定的作龄，但是药店给一个例外。

Twenty years later, after World War II, the day became an official national holiday.

20后，第二次世界大战后，这一天成为国家法定日。