The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法官表示，议会未经法定人数而通过了该措施。

I was below the age limit to work but the store made an exception.

我没达到法定工作年龄，但是药店给了一个例外。

The dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.

本届民议会解散比法定五年任期结束提前了几天。

All of these studies were testing blood alcohol levels below the usual legal driving limit.

所有些研究中测试血液中酒精含量，都低于驾驶时法定饮酒限制。

In the United States, there is no mandatory military training, but many young Americans voluntarily register with the military.

美，没有法定军训；但是许多年轻人都自愿参军。

Some drivers charge as much as ten times the legal fare.

有些收费高达法定票价十倍。

Fiat currencies derive their authority from the government or monetary authorities.

法定货币权威来自政府或货币当局。

Tolerance towards alcohol does exist, but it doesn't change the amount that it takes to get you legally drunk.

酒量好人确实存在，但是不会改变法定达到醉酒程度酒精饮用量。

Often publishers know legal deposit and will send them in.

通常，出版商知道法定送存规定，并会主动寄送相关图书。

This is no ordinary case of statutory interpretation.

不是普通法定解释案例。

The voting age in the United States is 18.

美法定投票年龄为18岁。

It's a Statutory Instrument to be laid before the House.

是要向下院提交法定文件。

We're talking about the legal age to vote.

我们谈论是投票法定年龄。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13年后，它成为该州法定假日。

Legal tender in the U.S.A until 1857.

它在1857年前一直是美法定货币。

Um, who do you want as Joe's legal guardian?

你们想要谁成为乔法定监护人？

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885年成为该州法定公民节日。

She paid five hundred dollars for the legal rights to the products.

她支付了500美元购买些产品法定权益。

Theresa is the legal heir to that property.

特蕾莎是法定继承人。

That's the same cognitive decline as being legally drunk.

与法定醉酒状态认知能力下降是一样。