It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.

这一个法定，这唯一一个列为法定的传统二十四气。

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树于1885年成为该州的法定公民。

The case was closed, and pizza's paternity has now been established.

本案终结，比萨的法定身分如今已然建立。

The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法官表示，议会未经法定的人数而通过了该措施。

China's top legislature has adopted a decision to gradually raise the country's statutory retirement age.

中国最高立法机关已通过一决定，逐步提高国家的法定退休年龄。

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

此前，儿童性侵的法定时效有5-10年的规定。

Often publishers know legal deposit and will send them in.

通常，出版商知道法定送存的规定，并会主动寄送相关图书。

A new leader wouldn't be in place by the 21st January legal deadline.

而且在提交脱欧协议的法定截止期1月21前，新领导人不会就职。

In the United States, there is no mandatory military training, but many young Americans voluntarily register with the military.

美国，没有法定的军；许多年轻人都自愿参军。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13年后，它成为该州的法定。

On September 7th bitcoin will become legal tender in El Salvador, alongside the dollar.

9月7，比特币将和美元一样成为萨尔瓦多的法定货币。

China's legal marriage age for men, 22, is the highest in the world.

男性的法定结婚年龄22岁（世上最大的婚龄）。

July Fourth -- Independence Day. It was a national holiday in the United States.

7月4美国独立的子，美国的法定。

I was below the age limit to work but the store made an exception.

我没达到法定的工作年龄，药店给了一个例外。

Raising the drinking age in the 1980s slightly increased marijuana smoking among young people.

20世纪80年代法定饮酒年龄的提高造成年轻人中吸食大麻的人数出现了小幅度上涨。

Some drivers charge as much as ten times the legal fare.

有些司机的收费高达法定票价的十倍。

All of these studies were testing blood alcohol levels below the usual legal driving limit.

所有这些研究中测试的血液中酒精含量，都低于驾驶时法定的饮酒限制。

That's the same cognitive decline as being legally drunk.

这与法定醉酒状态的认知能力下降一样的。

We're talking about the legal age to vote.

我们谈论的投票的法定年龄。

His grandparents became his legal guardians and raised him there.

他的祖父母成为了他的法定监护人，并在那里抚养他长大。