" —your brother is the lawful heir" .

" ——你哥哥就法承人。"

IN 1996 Richard Kinder was the president of Enron and the heir-apparent to Ken Lay, the energy firm's boss.

1996年，理查德·金德安然的董事长，和能源公司龙头利的法承人。

" You are kind, Salla, but my duty's to my king, not your purse. The war will go on. Stannis is still the rightful heir by all the laws of the Seven Kingdoms" .

" 你对我很好，萨拉，但我效忠的对象乃当今王上，不你的钱包。战争还在续，据七王国的律法，史坦尼斯仍旧铁王座的法承人。"

Aeron tugged his beard, and thought. I have seen the storm, and its name is Euron Crow's Eye. " For now, send only silence, " he told the lord. " I must pray on this" .

" 随你怎么祷告，" 学士说，" 都不能改变律法。席恩法承人，阿莎紧随其后。"

The party of Nelson Mandela, the ANC has won every nationwide election since the end of apartheid, a feat that makes Ramaphosa the heir apparent to Zuma, and also likely to lead the country after the 2019 election.

自种族隔离结束以来，尼尔森·曼德拉带头组建的非洲人国民会赢得了每届选，曼德拉的这一功绩使得Ramaphosa不仅成了祖马的法承人，还可能在2019年选后领导该国。

Some historians consider Titus to have been the originator of the Flavian bid  for the Empire following the death of Galba, as the heir apparent to Vespasian he had among  the most to gain from his father's elevation.

一些历史学家认为， 提图斯加尔巴死后弗拉维争夺帝国的发起人，作为维斯帕芗的法承人， 他从父亲的晋升中获益最多。