Of course, you mean our adversaries and their simpering friends have this power? How!

当然了，你说我们的敌人和他们的傻朋友拥有这个法宝？怎么可能？

So this may be the thing that saves this species.

这也许就是拯救物种的法宝。

" I did it myself" is the original anxiety buster.

“我靠自己做到了”，这正是驱散焦本的法宝。

Father's got some very valuable Dark Arts stuff.

老爸有一些非常有价值的黑魔法的法宝。

Honey has three main tricks for fighting bacteria.

在对抗细菌方面，蜂蜜有三样法宝。

You're not a model, Carlos. Maintenance is my only skill.

你不是模特，Carlos。保养是我唯一的法宝。

In a confined space, you're just bouncing off the wall like Flubber.

在密闭空间里你会像《飞天法宝》一样奋。

But after successive election defeats, the family name is no longer seen as a winning formula.

但在接二连三的选举失败后，这个姓氏不再被视为胜选法宝。

The silver bullet of success with BYD has been price, being profitable at lower cost vehicles with massive technology.

比亚迪成功的法宝是价格，以低成本、高技术的交通工具获利。

And these two together are like, I use them every single time I'm on stage.

这两者搭配使用，就像是我每次登台必用的法宝。

We need to know what is the magic sauce.

我们需要知道什么是制胜法宝。

His calling card is winning in the kind of states where Democrats usually lose.

他的制胜法宝是在民主党通常会输的州获胜。

But I wouldn't say it's the single silver bullet to create relevance.

但我不认为这是创造相关性的唯一法宝。

But as we know, DNA science, especially 20 years ago, was not a magic wand.

但正如我们所知，DNA技术，特别是20年前的，并非万能法宝。

That's going to be your winning ticket.

那将是你的制胜法宝。

" What became of your magic tools" ?

“你的法宝怎么样了” ？

They need to find multiple offensive playmakers if we're being honest.

说实话，他们需要找到多个进攻端的制胜法宝。

Do you have any other tricks up your sleeve?

你们还有什么法宝没亮出来？

With viewing figures up a million, the programme has a winning formula.

【formula】收视人数增加一百万，这个节目拥有吸引观众的法宝。

My ticket to winning the north orlando chili cook-off.

我赢得北奥兰多辣酱烹饪比赛的制胜法宝。