My opponent was the Solicitor General of the United States, America's top courtroom lawyer.

我对手是副检察长，最高级别法庭律。

" Security's that fellow Addenbrooke, the police-court lawyer, and he wants to see me INSTANTER" !

“保安是 Addenbrooke， 警察法庭律， 他想见我 INSTANTER” ！

In court, lawyers from New Jersey calculated the damages are almost nine billion dollars.

新泽西州律在法庭上计算出赔偿金约为90亿元。

6th US Circuit Court of Appeals in Cincinnati, Ohio agreed with the lawyer for the defendants.

位于俄亥俄州辛辛那提第六巡回上诉法庭同意被告人律意见。

He's an admiralty lawyer in Washington.

在华盛顿海事法庭做律。

I met a lot of lawyers and courts.

我遇到了很多律和法庭。

We've designed our forms in courts around lawyers, not regular people.

我们在法庭上围绕律而不是普通人设计表格。

Well, I've never had sex with a lawyer that wasn't court-appointed.

毕竟我从来没有跟律睡...应该法庭指定律睡过。

And, like in the butter case, you might hear a lawyer milking the term as a defense in court.

就像在黄油案中一样，你可能会听到律在法庭上用这个词为自己辩护。

He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.

【retain】他聘请了一名律质疑法庭判决。

The lawyer represented his client in the court case.

律：律在法庭案件中代表他当事人。

For example: " A murder of lawyers entered the courtroom." Like, six lawyers entered the courtroom.

例如：“谋杀律进入法庭。”就像，六名律进入法庭。

He bid the guards to take both the accused and his attorney out of the courtroom.

他吩咐警卫将被告和他律带出法庭。

Earlier this month, a Justice Department lawyer accused Google in court of using unfair methods to push up internet advertising prices.

本月早些时候，司法部一名律在法庭上指控谷歌使用不公平方法推高互联网广告价格。

Carroll's lawyer has told the court that she intends to file such a suit against Trump after the window opens in late November.

卡罗尔律告诉法庭，她打算在11月底窗口开启后对特朗普提起诉讼。

Because the Solicitor General, that top courtroom lawyer for the government, told the Supreme Court that the Japanese American internment was justified by military necessity.

因为副检察长， 政府最高法庭律，告诉最高法院， 日裔人拘禁是出于军事需要。

Ms. Gibbs, he may be a fraud in your court, but since he hasn't been convicted of anything, he isn't one in mine.

吉布斯女士 他在你审理中可能是名骗子，但是既然他没有被定任何罪名，他在我法庭内就是一名律。

You gotta protect that, and that means getting a lawyer in your court and a lawyer in his and sitting down at the table.

你要保护好这一点，这就意味着在法庭上请一个律，在他律席上坐下来。

At the age of twenty-one, Sam Untermyer was earning seventy-five thousand dollars a year; and other young attorneys rushed to courtrooms to study his methods.

21 岁时， Sam Untermyer 年收入为 75,000 元； 和其他年轻律赶到法庭学习他方法。

That's the possibility put forth to the court by Sandra's attorney, well played by Swann Arlaud, who doesn't seem entirely convinced of his client's innocence.

这是桑德拉律向法庭提出可能性，斯旺·阿劳德扮演得很好，他似乎并不完全相信他当事人是清白。