Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.

随着新法律的实施和社会意识的增强，定局面能够好转。

With enforcement of the new law, it's a debate that the smoke-free air advocates appear to be winning.

随着新法律的实施，这场辩论中，无烟倡导者似乎正稳操胜券。

Broken law enforcement can be fixed.

腐朽的法律实施系统可以修复。

It still needs to be implemented within each member country's legal framework.

如今仍然需在每个成员国的法律框架内实施。

The most restrictive abortion law in the US is one step away from being enacted.

美国最严格的堕胎法律距实施只差一步之遥。

In part because this law is working, health care prices have grown at their slowest rate in nearly 50 years.

一定程上，正是有了这部法律的实施，医疗保险的价格增长速降到了50年来的最低水平。

Legal experts Ibrahim Carson says various factors are preventing the law from being fully enforced.

法律专家易卜拉欣·卡森表示，各种因素阻碍了该法律的全面实施。

There is an urgent need to strengthen food monitoring and intensify legislation and its implementation.

急需要加强对食品的监管力，并加强立法和实施法律的力。

Laws banning smoking indoors now have been in existence for about 30-plus years.

禁止室内吸烟的法律已经实施了大约 30 多年。

For Representative Young, the sweep of the new laws is not some overreach.

对于杨众议员来说，新法律的全面实施并不是有些过分。

It is my duty to ensure that the laws of the United States are enforced and that the constitutional order is upheld.

有责任确保美国的法律得到实施宪法的秩序得到维护。

My Ministers will continue to develop proposals to improve internet safety, and will bring forward laws to implement new building safety standards.

大臣将继续针对提高网络安全建言献策，并将制定法律来实施新的建筑安全标准。

We are afraid that with the new regime and with the new laws that are going to be applied, the women's situation is going to be worse.

担心，随着新政权和新法律的实施，妇女的处境会变得更糟。

There is nothing in it that can be enforced to legally, that it is really a key decision-making body, the United Nations Security Council.

决议没有能通过法律实施的内容，而关键的决议制定机构则是联合国安理会。

" It will take time to implement the revised law, but I believe the situation will be better after this June, " said Shen.

“修订后的法律实施需要时间，但相信今年六月之后情况会好一些，”沉说。

In the Ivory Coast, the production import and marketing of plastic bags has been banned since 2013, though, the application of the law has been hard to enforce.

在象牙海岸，塑料袋的生产、进口和销售已于2013年被禁止，尽管如此，该项法律的实施一直难以执行。

I'm really hopeful that what will happen is: all of these trigger laws that go into place, I'm hoping that they will not be able to be enforced without exceptions.

所有这些触发法律的实施，希望它不会毫无例外地强制执行。