The four Grand Slams include the French Open, Wimbledon, U.S. Open and Australian Open.

网球四大满贯赛事包括法网、温网、美网和澳网。

Nicholas Mahut lost in the French Open, but then his seven-year-old son ran onto the court to give his dad a big hug.

尼古拉·马胡在法网公开赛中输了球，而他七岁的儿子跑到球场上，给了爸爸一个大大的拥抱。

The French Open — postponed from May — is supposed to start on September 27.

5开始推迟的法网公开赛预计927日开幕。

But Nadal did not play in the French Open this year because of injuries.

但纳达尔因伤没有参加今年的法网公开赛。

As a result, she could compete at the French Open next May.

也就是说，明年5她可能在法网公开赛上亮相。

It's the Polish player's third Grand Slam Trophy adding to her two French Open victories.

这是这位波兰选手在获得两个法网公开赛冠军之后第三次获得大满贯奖杯。

But the Serbian is considered among the favorites to win the French and Wimbledon championships.

但这位塞尔维亚选手被认为是法网和温网冠军的热门人选之一。

He has broken Rafael Nadal's quarterfinal appearance record at the French Open with 17 appearances.

他以 17 次进入法网四分之一决赛打破了拉斐尔·纳达尔的出场记录。

Or maybe no one is immune to the truth.

但也许没人能逃脱真相的法网。

Naomi Osaka withdrew from the French Open, citing concerns for her mental health.

大坂直美因为担心自己的心理健退出了法网公开赛。

The Japanese tennis star on world number two Naomi Osaka has withdrawn from the French Open as a result of the controversy over her refusal to speak to the media during the tournament.

世界排名第二的日本网球明星大阪直美因在法网比赛期间拒绝接受媒体采访而引发争议，退出法网。

After withdrawing from the French Open in May to prioritize her well-being, citing anxiety, Naomi Osaka wrote in a TIME cover essay, " It's O.K. not to be O.K."

大阪直美(Naomi Osaka)优先考虑健问题，然后以焦虑为由，于5退出了法网公开赛(French Open)，之后，她在《时代周刊》(TIME)的封面文章中写道，“不正常也没关系。”

Women's world number two Naomi Osaka has withdrawn from this year's French Open as a result of the controversy surrounding her refusal to speak to the media during the tournament.

世界排名第二的女子网球选手大阪直美因在比赛期间拒绝接受媒体采访引发争议，退出了今年的法网公开赛。

The world's number two female tennis player surprised the tennis world on Monday when she said she would no longer play in the tennis championship.

本周一，这名世界排名第二的网球女选手宣布退出法网公开赛，此举令网球界大感意外。

She made that choice after French Open organizers were critical of her decision to not speak to the media during the event.

在法网公开赛组织者批评她在比赛期间不接受媒体采访的决定后，她做出了这一选择。

Zhang Shuai has reached the round of 16 at this year's French Open, knocking out French teenager Clara Burel in straight sets.

在今年的法网公开赛上，张帅直落两盘击败法国少女克拉拉·布雷尔，晋级16强。

In sports, Emma Raducanu says she will miss Wimbledon, the French Open and the whole grass-court season after undergoing minor surgery.

在体育方面，艾玛·拉杜卡努表示，在接受小手术后，她将错过温网、法网和整个草地赛季。

Muguruza though has the pedigree at this level. She is a French Open champion. She's also won the Wimbledon title.

穆古鲁扎这个级别的网球赛上有不错的记录。她是法网冠军，赢得了温网冠军。

Y... You mean, like, Angie Harmon on... on " Law and Order" or Susan Dey on " L.A. Law" ?

你是说《法律与秩序》中的安吉·哈蒙，或者《洛城法网》中的苏珊·黛？

Now, when we talk about catching criminals, we can use another expression: the long arm of the law.

现在，当我们谈论抓捕罪犯时，我们可以使用另一个表达：法网难逃。