The four Grand Slams include the French Open, Wimbledon, U.S. Open and Australian Open.

网球四大满贯事包括法网、温网、美网和澳网。

The French Open — postponed from May — is supposed to start on September 27.

从5月始推迟的法网预计9月27日幕。

But Nadal did not play in the French Open this year because of injuries.

纳达尔因伤没有参加今年的法网。

As a result, she could compete at the French Open next May.

也就是说，明年5月她可能在法网上亮相。

It's the Polish player's third Grand Slam Trophy adding to her two French Open victories.

是位波兰选手在获两个法网冠军之后第三次获大满贯奖杯。

But the Serbian is considered among the favorites to win the French and Wimbledon championships.

位塞尔维亚选手被认为是法网和温网冠军的热门人选之一。

He has broken Rafael Nadal's quarterfinal appearance record at the French Open with 17 appearances.

他以 17 次进入法网四分之一决打破了拉斐尔·纳达尔的出场记录。

Or maybe no one is immune to the truth.

也许没人能逃脱真相的法网。

Naomi Osaka withdrew from the French Open, citing concerns for her mental health.

大坂直美因为担心自己的心理健康退出了法网。

In May of 2021, Naomi Osaka declined to participate in press conferences of the French Open.

2021 年 5 月，大坂直美拒绝出席法网的新闻发布会。

This is only the second defeat for Nadal in 72 career matches on the French courts.

也是纳达尔在法网72场比中的第二次失利。

You see that I am weaving my web round Thaddeus. The net begins to close upon him.

您看我是在向塞笛厄斯四面夹攻，他也就难逃法网了。

She was also threatened by the French Open and other major championships with more punishment, including suspension.

她还受到法网和其他大满贯事的威胁，包括可能会对她处以禁等处罚。

And the reign of 9 time French Open champion Rafael Nadal was ended by serbian Novak Djokovic.

9届法网冠军拉斐尔·纳达尔被塞尔维亚人德约科维奇终止。

She goes on to play her first match, of course, wins, and then she withdraws from the French Open.

她继续完成了第一场比，当然，她赢了，是随后她退出了法网。

Now Djokovic has told the BBC he is prepared to miss future tournaments, including Wimbledon and the French Open.

现在德约科维奇告诉BBC，他不准备参加未来的比，包括温布尔登网球和法网。

The Spaniard Rafael Nadal has won the record eight French Open Tennis championship beating David Ferrer in straight sets.

西班牙人拉斐尔·纳达尔连续几局打败大卫·费雷尔，赢法网。

Now, when we talk about catching criminals, we can use another expression: the long arm of the law.

现在，当我们谈论抓捕罪犯时，我们可以使用另一个表达：法网难逃。

Muguruza though has the pedigree at this level. She is a French Open champion. She's also won the Wimbledon title.

穆古鲁扎个级别的网球上有不错的记录。她是法网冠军，赢了温网冠军。

Y... You mean, like, Angie Harmon on... on " Law and Order" or Susan Dey on " L.A. Law" ?

你是说《法律与秩序》中的安吉·哈蒙，或者《洛城法网》中的苏珊·黛？