And they get escorted to and from the courthouse by U.S. marshals.

他们进出法庭时要由美国法警护送。

You think Judge Wapner and Rusty the bailiff are friends in real life?

你觉得剧里的法官跟法警现实生活中是朋友吗？

The man killed two bailiffs and injured a civilian and a sheriff deputy.

法警遇难，一市民和一法院副警长受伤。

A door was swung open by order of the judge, and three Indian priests entered.

法官命令一，于是一个小门开了，三个僧侣跟着一个法警走了进来。

More than 250 officers, including US Marshals, are part of that manhunt.

包括美国法警在内的250多警察参与了这次追捕行动。

Bailiff, help Juror 11 with anything she needs, and bring in the next alternate.

法警，帮助一11号陪审员，叫一位替换陪审员。

US Marshals caught up with the pair in Evansville, Indiana on Monday.

周一，美国法警在印第安纳州的埃文斯维尔逮捕了这人。

She told the bailiff she couldn't have eggs.

她跟法警说过她不能吃鸡蛋。

An incapacitated Marshal with a missing weapon.

{\pos(124.325,49.091)}达时间 8小时20分钟{\an1}{\pos(67,199.636)}监控关键执行人 达时间重大灾难事件重大灾难事件重大灾难事件生成测生成测生成测自发解决自发解决自发解决关键执行人新任务指派{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：关键执行人 化：里瑟 约翰{\an1}死亡：关键执行人 化：里瑟 约翰{\an1}特工干法警不省人事 枪还丢了。

You make it sound like a long walk.

他走起路来非常慢 还要法警来扶他。

In France, he was invited to lecture for magistrates, the judicial police and the Gendarmerie Nationale.

在法国，他被邀请为地方法官、司法警察和国家宪兵讲课。

Avoid the fluorescent lights, no O's, and whatever you do, do not stand next to the bailiff.

别让日光灯直射你，别发" O" 音，无论你做什么都千万别站那个法警旁边。

Ciancia was released from Ronald Reagan UCLA Medical Center into the custody of the US marshal service.

希安西亚从加州大学洛杉矶分校罗纳德雷根医学中心出院，目前已被美国法警收押。

So our algorithm matched, for example, this court bailiff.

因此，我们的算法与这个法院法警相匹配。

Cornoiller combined the functions of keeper and bailiff.

Cornoiller 结合了守门员和法警的职能。

The U.S. Marshals arrive at the scene of the crash.

美国法警达坠机现场。

I am old, and can no longer be your bailiff.

我老了，不能再做你的法警了。

They universally, therefore, discharged themselves of it, by appointing a deputy, bailiff or judge.

因此，他们普遍通过任命代表、法警或法官来履行自己的职责。

When he exercised it by a bailiff, indeed, redress might sometimes be had.

当他由法警行使时，的确，有时可能会得补救。

The bailiff's warning that the verdict's coming in.

法警说陪审团裁决要出来了。