The NYPD, along with court officers U.S. marshals and the United States secret service are running through logistics of how Tuesday's historic arraignment of the former president will go down.

纽约市警察局以及法庭人员、美国法警和美国特勤局正在为周二对前总统的历史性提审作后勤准备。

And they get escorted to and from the courthouse by U.S. marshals.

他们进出法庭时要由美国法警护送。

You think Judge Wapner and Rusty the bailiff are friends in real life?

你觉得剧里的法官跟法警现实生活中是朋友吗？

The man killed two bailiffs and injured a civilian and a sheriff deputy.

两名法警遇难，一名市民和一名法院副警长受伤。

A door was swung open by order of the judge, and three Indian priests entered.

法官命令一下，于是一个小门开，三个僧侣跟着一个法警走进来。

The Justice Department says 300 agents and officers from other groups like the FBI and U.S. Marshals were sent to help Wednesday.

司法部门表示，来自联邦调查局和美国法警等其他组织的300名特工和官员在周三时被派去协助管理。

More than 250 officers, including US Marshals, are part of that manhunt.

包括美国法警在内的250多名警察参与次追行动。

Bailiff, help Juror 11 with anything she needs, and bring in the next alternate.

法警，帮助一下11号陪审员，叫下一位替换陪审员。

US Marshals caught up with the pair in Evansville, Indiana on Monday.

周一，美国法警在印第安纳州的埃文斯维尔逮两人。

She told the bailiff she couldn't have eggs.

她跟法警说过她不能吃鸡蛋。

An incapacitated Marshal with a missing weapon.

{\pos(124.325,49.091)}预计到达时间 8小时20分钟{\an1}{\pos(67,199.636)}监控关键执行人 预计到达时间重大灾难事件重大灾难事件重大灾难事件生成预测生成预测生成预测自发解决自发解决自发解决关键执行人新任务指派{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：关键执行人 化名：里瑟 约翰{\an1}死亡：关键执行人 化名：里瑟 约翰{\an1}特工干预法警不省人事 枪还丢。

You make it sound like a long walk.

他走起路来非常慢 还要法警来扶他。

Law enforcement officials said that the parents had gone missing on Friday afternoon, leading to a manhunt that involved the county's fugitive-apprehension team, F.B.I. agents and United States Marshals.

执法官员表示，对父母是在周五下午失踪的，导致一场追行动，该县的逃犯逮小组、联邦调查局特工和美国法警都参与追。

The controversial French comedian Dieudonne M'Bala M'Bala has been questioned by police after bailiffs said they were shot at with rubble bullets when they went to his home.

法警称在去演员狄尔多尼家时被橡皮弹击中，因此位争议颇多的法国喜剧演员就接受质问。

The first thing the new bailiff, Baru (Tom van Dyck), sees is a ragged family who stole two rabbits being flogged, branded and banished.

新法警巴鲁(汤姆·凡·戴克饰)看到的第一件事是一个衣衫褴褛的家庭，他们偷走两只被鞭打、烙上烙印并被放逐的兔子。

The US Marshals service says a man in Minneapolis was killed when Marshals and other law enforcement officers fired their weapons.

美国执法人员称，在明尼阿波利斯，一名男子遭法警和其他执法人员开枪杀害。

Avoid the fluorescent lights, no O's, and whatever you do, do not stand next to the bailiff.

别让日光灯直射你，别发" O" 音，无论你做什么都千万别站到那个法警旁边。

In France, he was invited to lecture for magistrates, the judicial police and the Gendarmerie Nationale.

在法国，他被邀请为地方法官、司法警察和国家宪兵讲课。

Police in the US state of Michigan say a gunman who opened fire in a courthouse was a prisoner who stole the gun from the law enforcement officer.

据密西根州警方表示，一名囚犯在运往法庭途中抢夺法警配枪。

So our algorithm matched, for example, this court bailiff.

因此，我们的算法与个法院法警相匹配。