And you have not only been, saying this in general terms, you have been very specific: opening sectors—banking, insurance, automotive.

对此，您并未仅止于泛泛而谈；而是提到了非具体的措施：开放银行业、保险业和汽车业部门。

Praise doesn't have to happen every day and it cannot be generic.

赞美不一定每天都发生，也不可能是泛泛而谈。

Of course, we don't usually talk about this area in the workplace, just in general.

当然，我们在职场不会谈论方面，只是泛泛而谈。

Now of course, any discussion on the topic of cultural values is a generalized topic of discussion. In other words, these values can shift from one workplace to another, and they are not true of everyone.

当然，任何关于文化价值观的讨论都是泛泛而谈。换句话说，些价值观会在不同的工作场所发生变化，而且并不是对每个都适用。

It is used by people who dislike empty words. They seek quick, direct answers. They want to get to the bottom of a situation.

那些不泛泛而谈的用种表达，他们寻求快速直接的答案，追根究底。

It will have touched the surface of some portions of the essay without providing adequate explanation or convincing detail.

它可能在一些部分泛泛而谈，没有提供充分的解释和令信服的细节。

For decades politicians had mouthed their support for a strong currency, but Nixon cut through the claptrap.

当时政客们已泛泛而谈支持美元长达数十年，但尼克松一语打消了种言不由衷的空谈。

You know, you can also just talk generally.

你知道，你也可以泛泛而谈。

Or like, if you wanna be really generic about it, Asian pear.

或者说，如果你想泛泛而谈，那就是亚洲梨。

So I'm being a little bit generally here.

所以我在里稍微泛泛而谈了一些。

And even that, it was like, no, I should be from nowhere, but kinda general.

甚至那样，我也应该是来自无处，但又有点泛泛而谈。

When you just have a blanket statement, people are looking for more.

当你只是泛泛而谈时，们期待的是更深入的内容。

Because, although completely generic, people believe that they are specific to them.

因为，尽管完全泛泛而谈，们却相信些话是专门针对他们的。

I know that you loathe and avoid generalizations with good reason.

我明白你有充分的理由厌恶并避免泛泛而谈。

Well, if you think about anything, I'm going to go broad for a second.

好吧，如果你考虑任何事情，我先泛泛而谈一下。

And you get real clear what you want, not general.

你会明确自己真正想要什么，而不是泛泛而谈。

I'm just speaking in broad terms here.

我只是在里泛泛而谈。

And maybe everyone is generalizing like the term everyone, maybe not everyone.

或许每个都在泛泛而谈，就像“每个”个词一样，可能并非所有都是如此。

This isn't generic advice about grinding harder or taking a course.

并非泛泛而谈的建议，比如更加努力工作或参加一门课程。

We can talk in general terms in some detail about that.

我们可以详细地泛泛而谈。