In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

在波斯尼亚，肿胀的体漂浮在洪水泛滥的田地里。

The consequences are more than just flooding.

其后果不仅仅是洪水泛滥。

Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

印度首都部分地区因为恒河猴泛滥成灾。

The abuse of guns is becoming an increasingly serious problem across the world.

全球枪支泛滥问题日趋严重。

This caused the Patapsco River to rise almost 18 feet and the flooding was tremendous.

这导致了帕塔本河的水上升了近18英尺，导致了洪水泛滥。

The river floods, sweeping her parents away.

河流泛滥，把她的父母卷走。

It killed six people in the state and caused widespread damage and flooding.

“劳拉”致德克萨斯州6人死亡，并带来了严重破坏以及洪水泛滥灾害。

It describes the very high tide that traditionally causes flooding throughout much of Venice.

意指通常会导致威尼斯大部分地区洪水泛滥的非常高的潮水。

The flooded river submerged most of the farmland in the valley.

泛滥的河水淹没了山谷中大部分的农田。

The stream was flushing after the heavy rain.

河流在大雨过后泛滥。

Before we move on, let me present two pieces of evidence for the overflow phenomenon.

在继续前，请允许我向各两条与前述脂肪泛滥现象相关的证据。

Unfortunately, it just overflows into the abdominal cavity, the liver, the muscle, and the pancreas.

在腹腔、肝脏、肌肉和胰腺等地方到处泛滥。

But their interconnected lakes and protected wetlands saved them from flooding.

不过，相互连接的湖泊和受保护的湿地使得他们免于洪水泛滥。

Even today, half of China's wheat comes from the Yellow River floodplain.

甚至今日，中国小麦产量，一半来自黄河泛滥平原。

Stigma, misconceptions, and a core lack of understanding dyslexia are still rampant.

耻辱感、误解和缺乏对阅读障碍的理解仍然泛滥。

The spring thaw caused the river to deluge the region.

春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。

Here's Caravaggio's response to the slavish copying of the classics.

这就是卡瓦拉乔对古典作品泛滥模仿的一种回应。

Roots help prevent floods, while reducing the need for storm drains and water treatment plants.

根部有助于防止洪水泛滥，同时减少对雨水渠和水处理厂的需求。

After a long period of rain the river may overflow its banks.

久雨之后，河水会泛滥成灾。

More than 2m households lost power as surges of water caused flooding.

由于洪水泛滥，超过200万户家庭断电。