She, by contrast, has no desire to return.

相比较苏格兰，她不愿意回兰。苏格兰待客热情。

It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位兰的犹太人眼科明。

A team of cyclorama experts from Poland worked on the project in Gettysburg.

来自兰的幕布专家团队在葛底斯堡开展了这个项目。

The right-wing administration's plans have the support of the powerful Catholic Church.

兰右翼政府此次关于加紧堕胎法的计划获得了强大天主教的支持。

Poland, in view of its geography and history, has always taken its security needs seriously.

鉴于地理和历史原因，兰一直非常注重自身的安全需求。

The Polish prime minister is challenging the principle that EU law should supersede Polish law.

兰总理向欧盟法律应取代兰法律的原则起了挑战。

Tests established that probably be made in Poland in 1920s.

据工作人员检测，这些首饰很有可能来自20世纪20代的兰。

They extend beneath Poland's mountainous Walbrzych District.

而这些隧道延伸到了兰的山区瓦乌布日赫区。

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

【contrive】辛德勒设法从纳粹手中营救了1,000多名兰犹太人。

As well as Britain's Prince of Wales, Germany's Chancellor, Jordan's King, Poland's President and a Former Prime Minister of Canada.

以及英国的威尔士亲王，德国的总理，约旦的国王，兰的总统和加拿大的前首相。

If can invade Poland, there isn't anything I can't do.

我认为应该是“如果我能入侵兰，我就什么都可以做了”。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝兰废除封建制度150周。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三上午，司机们在前往兰首都华沙的路上，现道路被一个不寻常的障碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落在高速公路上。

The people of this region spoke a variety of tongues including Russian, Polish and Ruthenian.

这个地区的人会说许多种语言，包括俄语，兰语和鲁塞尼亚语。

It's currently being sbuilt in a town about 30 miles from the capital of Poland.

它目前正在距离兰首都30英里的一个小镇上建设。

The situation at the border between Poland and Belarus remains extremely tense.

兰和白俄罗斯边境的局势仍然非常紧张。

Only one country, Poland performed as poorly as we did.

只有一个国家，兰跟我们表现得一样差。

Poland launched a " neonization" campaign to capture some of the glamour of western cities.

兰实行了“霓虹灯化”运动以捕捉西方城市的魅力。

I'd like to go to Poland, by the way.

顺便说一句，我想去兰。

Polish stuffed eggs takes it to the next level.

那么兰的填充蛋则把它带到了另一个高度。