In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.

在欧洲，税金在汽油零售价的比例高达 4/5，因此，即使原油价格发生很大的波动，汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

的身体在发生变。有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

国王们阴沉着脸，长着又黑又长的卷发，蓄着波动的胡子。

Despite constant price fluctuations and the availability of alternative fuels, our global fealty to gasoline and diesel remains unquestionable.

尽管价格不断波动，替代燃料的可获性，但我们对汽油和柴油的依赖仍然是毋庸置疑的。

But fluctuations in stock markets are not reliable indicators of how the economy's doing.

但是股票市场的波动并不是经济发的可靠指标。

And some of this is attributable to things like hormonal fluctuations, women having less lean muscle mass than their male counterparts, sleep disturbances and mood disorders.

其中一部分是因为荷尔蒙的波动，或是女性的肌肉比男性少、睡不好和情绪不稳定。

The broody frustration began to surface in scary mood swings.

深深的挫折感随着可怕的情绪波动开始浮出水面。

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使宏伟蓝图陷入泥泞之中。

Yeobright made no reply; the current of her feeling was too pronounced to admit it.

约布赖特没有回答；她情绪的波动太明显了，他不能承认件事。

One is an antidepressant for mood swings. One is an antipsychotic to control hallucinations.

一个是治疗情绪波动的抗抑郁药。还有个是治疗幻觉的安定药。

What do people think is causing this wave of recent unrest?

人们认为造成波动乱的原因是什么？

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your sensors are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous, and spontaneous.

在情绪波动的时候，请记住，情绪的产生是因为的传感器与头脑中的原始部分相连接，而原始部分是自我调节的，自主的，自发的。

A quick temper, sharp tongue, and restless spirit were always getting her into scrapes, and her life was a series of ups and downs, which were both comic and pathetic.

乔脾气急躁，言语尖刻，一刻也定不下心来，就常常使自己陷入困境。她的生活是一连串可喜可悲的起伏波动。

They've discovered that the population of caterpillars fluctuates dramatically.

他们发现毛毛虫的数量会发生显著的波动。

An animation shows how the vegetation has been changing over the last few years, and fluctuations in rainfall and humidity.

动画显示了植被在过去几年里的变，以及降雨量和湿度的波动。

She said: “The attacks are caused by any emotional surprise or shock but laughter is definitely the strongest trigger.”

“突然猝倒可能是由于惊讶或震惊等情感波动而引起的，但是大笑绝对是引发症状的最强动因”，她说。

Essentially what's been called a stable coin and that is also different from Bitcoin where we've seen these wild swings in the price really every since that - - that currency started.

从本质上讲，就是所谓的稳定币，也不同于比特币，自从比特币诞生以来，我们几乎每次都看到价格的剧烈波动时，种货币就开始出现。

It didn't consider that emotions arouse us to different degrees, and that both positive and negative emotions can arouse us a lot or a little.

它没有考虑到每种情绪在人们身上表现出来的程度也有所不同，积极情绪和消极情绪既可以让一个人处于极度亢奋或悲伤的状态，也可以让一个人只是轻微的情绪波动。

What we mean by that is that the value can fluctuate wildly.

换句话说，它的价值波动幅度相当大。

We have witnessed the coarsening of public discourse and the volatility of national and international affairs.

我们目睹了公共话语的粗以及国家和国际事务的波动。