No, not at all. My husband's new job doesn't begin for a few weeks, so we thought we would spend some time driving to Boston and stop to see my parents.

没问题。我丈夫几周后才开始新工作，所以我们打算花些时间开车到波望我的父母。

In 1955, Martin Luther King earned a doctorate in theology from Boston University.

1955年，金博获得了波大学的神学博学位。

The Boston Airport, like airports now across the entire country is closed.

波机场等的全国机场现在已经关闭。

Dr. Bell advised my father to write to Mr. Anagnos, director of the Perkins Institution in Boston, the scene of Dr. Howe's great labours for the blind, and ask him if he had a teacher competent to begin my education.

贝尔博建议我父亲给阿纳戈诺斯先生写封信，他波帕金斯学院的院长，也豪博伟大事业的继承人。贝尔博的意，阿纳戈诺斯先生那里有没有一位能够教我的老师。

According to the Brookings Institution, a short list of eight American cities that included San Francisco, San Jose, Boston, and Seattle had roughly 38% of all tech jobs by 2019.

根据布鲁金斯学会的数据，美国包括旧金山、圣何塞、波西雅图在内的八个城市在2019年拥有大约38%的科技工作岗位。

But this latest creation by Google-owned Boston Dynamics could still keep you up at night.

但谷歌旗下的波动力公司最近推出的这款新产品仍有可能让你睡不好觉。

I have a little Boston Strong logo on it.

上面有个波强力公司的小商标。

But instead, I choose to focus on the activities that I can do through things that I'm passionate about, like scouting, or music, or comic books, or any of my favorite Boston sports teams.

但取而代之的，我选择侧重那些对我来说充满热情的活动，例如童子军 音乐或漫画书，又或任何关于我最爱的波体育队的活动。

Got her an invitation to my show from Boston, Massachusetts.

使她受到艾伦秀的邀请 来自马塞诸塞州的波。

Last summer, I flew to Boston to visit my adult daughter, Sarah.

去年夏天，我飞往波望已成年的女儿莎拉。

A trial has begun in a U.S. District Court in Boston, Massachusetts and the case is expected to eventually make it to the U.S. Supreme Court.

审判于波的一个地方法院进行，马萨诸塞州及该案件最终有望升级到美国最高法院审理。

The founder of Boston Dynamics told CNBC.

波动力公司的创始人告诉美国全国广播公司财经频道。

Alex Cora who was the bench coach of the 2017 Astros was accused of being directly involved in the scheme, and he later became manager of the Boston Red Sox.

太空人队2017年的临场教练Alex Cora被指控直接参与了该计划，他后来成为了波红袜队的经理。

The Americans who were not pleased at all with this power move, set up a shadow government and took control of a province outside of Boston which helped fuel their resistance.

美国人对这一举动十分不满，于建立了一个影子政府（一个有意图接管政府的团体）并控制了波外的一个省，来帮助他们增强抵抗力量。

They're often used to help patients in hospital settings, but a medical center in Boston, Massachusetts has a completely different way of thinking when it comes to therapy dogs.

治疗犬通常被用来帮助医院里的病人，但马萨诸塞州波的一家医疗中心对治疗犬却有完全不同的法。

That's the Union Oyster House. It has been feeding Bostonians and tourists almost two centuries.

它就联合牡蛎屋。近2个世纪以来，这家餐厅一直滋养着波市民往来的游客。

Giamatti was born in Boston and grew up in South Hadley, Massachusetts.

嘉马地生于波，在马萨诸塞州的南哈德利长大。

Winters can be tough here in Boston.

波的冬天可能很严酷。

In nearby Boston, the later colony of Massachusetts Bay grew so much faster that it swallowed up the great-grandchildren of the Pilgrims in 1691.

在附近的波，后来的马萨诸塞湾殖民地发展得更快，以至于在1691年，大概清教徒们的曾孙的时代，他们被取代了。

300 miles all the way to Washington and his Continental Army surrounding Boston.

走了三百英里（约480公里） 到包围波的华盛与他的大陆军那。