The animals and their nocturnal chirps are beloved in their native Puerto Rico.

考齐蛙和它的夜鸣在波多黎各本地非常受欢迎。

There are a few things to note about Puerto Rico's failure to pay principal and interest due on its Public Finance Corporation bonds.

波多黎各未能按时向公共金融公司支付债务的本金和，件事有几点需要注意。

Farmers have been using drones to make sure their crops are healthy and emergency crews use them in Puerto Rico and Nepal after natural disasters struck.

在自然灾害发生后，农民一直使用无人机来确保的作物是健康的，紧急救援人员在波多黎各和尼泊尔使用无人机。

And, of course, the United States does have DST, unless you live in Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, the Northern Marianas Islands or, as mentioned before Hawaii and Arizona.

另外，美国实行夏时制，除非你住在波多黎各，维京群岛，美属萨摩亚，关岛，北马里亚纳群岛，或者之前提过的夏夷和亚桑那州。

There've been extreme differences in the estimates of deaths by the directly or indirectly caused by the storm and Puerto Rico's governor says the new estimate could change as time passes.

两次直接和间接死亡总数的数据差距极大，而波多黎各州长称最新数据会随时间而变化。

There were also questions about the state of the primaries themselves because the next two scheduled contests in Georgia and Puerto Rico have been canceled due to concerns over coronavirus.

基于对冠状病毒的担忧，乔治亚州和波多黎各邦的两场预定的初选被取消，让人对初选进行的情况产生了质疑。

They're also located in Canada and they're opening in Puerto Rico.

在加拿大开设了分店，并将在波多黎各开业。

The island of Puerto Rico as well as the U.S. and British Virgin Islands have already seen some damage from Dorian and the storm was on track to hit Grand Bahama Island on Sunday.

波多黎各岛以及美属维尔京群岛和英属维尔京群岛已经受到Dorian的一些破坏，飓风预计将于周日袭击大巴哈马岛屿。

It is a large area in the Atlantic Ocean between Florida, Puerto Rico, and Bermuda.

它是位于佛罗里达、波多黎各和百慕大之间的一大片大西洋区域。

Because I'm a Puerto Rican from New York.

因为我是来自纽约的波多黎各人。

And honestly, like, I'll tell you a story that I haven't actually told before, which is that shortly after we started OpenAI, I remember I was in Puerto Rico for an AI conference.

老实说，我来给你讲一个我之前没说过的故事，我创立 OpenAI 之后不久，我记得当时我在波多黎各参加一场 AI 会议。

The first leg was to Miami and then on to Puerto Rico, Venezuela, Dutch Guinea.

第一站是迈阿密，然后是波多黎各、委内瑞拉和荷兰几内亚。

We saw after Hurricane Maria in Puerto Rico, a blackout that lasted for months.

我见到波多黎各飓风玛亚过后，停电持续了几个月。

Ninety-nine years ago, a magnitude 7.3 earthquake hit Puerto Rico.

99年前，波多黎各发生了7.3级大地震。

The governor concedes Porto Rico wasn't prepared for a storm like Maria.

总督承认波多黎各没有应对像玛丽亚样的飓风的能力。

Mofongo is a traditional food from Puerto Rico.

磨丰果是波多黎各的一种传统食物。

This... the high temperatures compounded with the dryness of this area and the really hard sun, there's no island breezes like in Cuba or Puerto Rico, so it... it definitely just beats down on you.

高温加上个地区的干燥，阳光非常刺眼，没有像古巴或波多黎各那样的岛屿微风，所以它绝对会让你感到沮丧。

In Puerto Rico, too, most people shop in supermarkets, making it difficult for farmers to choose what to sell, and how much to charge for their fruit and vegetables.

在波多黎各，大多数人在超市购物，使得农民很难选择出售什么，水果和蔬菜的价格定为多少。

Spanish is the official language of 21 countries and Puerto Rico.

西班牙语是 21 个国家和波多黎各的官方语言。

Congress made an opening bid towards solving Puerto Rico's 72 billion debt crisis.

美国国会举行公开招标活动，旨在解决波多黎各720亿美元的债务危机。