The wines from Bordeaux tend to lend heavy on Cabernet Sauvignon.

多的葡萄酒往往以为主要葡萄品种。

OK, so Bordeaux is known for wine.

好，多以葡萄酒闻名。

Cabernet and Bordeaux are very tannic.

和多葡萄酒通常单宁含量较高。

A single bottle from a case of space-aged Bordeaux is being put up for sale by the auction house Christie's.

佳士得拍卖行将拍卖一箱超龄多葡萄酒中的一瓶。

Lots of vineyards make great wine; is the best Bordeaux really that much better?

许多葡萄园都能酿出优质的葡萄酒；最好的多葡萄酒真的好到如此程度吗？

Well, we opened a lovely bottle of Bordeaux.

我们开了一瓶多葡萄酒。

They'll have Bordeaux at... in Bordeaux, in the MacMillan Atlantique, so... That could be good, to be fair.

他们在多的MacMillan Atlantique会有多葡萄酒，所以… … 这可能还不错，公平地说。

His chair was opposite to the window, and he had taken his soup and was raising his glass of Bordeaux to his lips.

他的椅子正对着窗户，他刚喝完汤， 端起一多葡萄酒举到唇边。

In a case in 1974 that Ms Gibb dubs " Winegate" , merchants were discovered selling cheap wines from the Languedoc region as pricey Bordeaux.

1974 年， 吉布女士将其称为“葡萄酒门”，其中有商人被发现将来自朗格多克地区的廉价葡萄酒冒充昂贵的多葡萄酒出售。

Oh, I mean, and when you hear what's in this, this was his take on a mid-19th century French patent medicine called Vim Mariani, which mixed Bordeaux wine and coca leaves.

哦， 我的意思是， 当你听说这里面的成分时，这其实是他对19世纪中叶一种名为Vim Mariani的法国专利药的诠释，这种药混合了多葡萄酒和古柯叶。

Well, remember, first of all, back in the year 2000, if I wanted to know something about Jefferson and his interest in Bordeaux wines, I would type in Jefferson plus wine plus Bordeaux plus 1787.

好吧，记得，首先，在2000年的时候，如果我想了解一些关于杰斐逊和他的多葡萄酒的兴趣，我会输入杰斐逊 加 葡萄酒 加 多 加 1787。

When we had done eating, and were sitting a little while, with a bottle of very good Bordeaux wine before us, Clara came back to the question of the subject-matter of the pictures, as though it had troubled her.

我们吃完饭，摆着一瓶上好的多葡萄酒坐了一会儿，克拉拉又回到了照片的主题问题上，好像这让她很困扰。