The ship, the Baltic Leader, is believed to be transporting cars.

据信这艘名为“波罗的海领袖”的船是用来运输汽车的。

Beneath an island on the Finnish Baltic Sea coast, the country is digging.

他们在芬兰波罗的海沿岸的一座岛屿下方挖掘。

She co-founded a company to produce them, called Soleil Technologies, after the Baltic sun goddess.

她与别人联合创办了一家公司，以生产这类面板，这家公司名为太阳神科技，是以波罗的海太阳神的名字命名的。

Ranged against them stand mainly Poland and the Baltic states, championed by Britain.

反对他们的主要是波兰和由英国支持的波罗的海国家。

There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.

毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯，它是波罗的海的海边的一个城市。

I want to make it absolutely clear to all the people in the Baltic states.

我想向波罗的海国家的所有人民明这一点。

For grey seals in the Baltic Sea, that's no problem.

对波罗的海的灰海豹来说，这并不是问题。

Bruges was the focal point for the amber trade, which came from the Baltics, and " Paternosters" , a type of rosary, were produced in Bruges.

布鲁日是来自波罗的海的琥珀贸易的中心，“Paternosters”，一种念珠，是在布鲁日生产的。

Other tensions within NATO have been on openview. Turkey's President Recep Tayyip Erdogan says he'll oppose the alliance's plan for the defense of the Baltic if it doesn't back Turkey over its fight against groups it considers terrorists.

北约内部的其他紧张局势也已公开化。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安示，如果北约不支持土耳其打击其认定的恐怖组织，他将反对北约保卫波罗的海的计划。

German media reported that an arrest warrant had been issued for a Ukrainian diving instructor who is suspected of carrying out the attack on the Nord Stream gas pipelinesin the Baltic Sea two years ago.

德国媒体报道称，已对一名乌克兰潜水教练发出逮捕令，他涉嫌两年前对波罗的海的北溪天然气管道发动袭击。

In 1707, Peter even offered to give to Charles the 12th practically everything on the Baltic Sea but St. Petersburg and the land connecting it to the rest of Russia, but Charles was block headed.

1707年，彼得甚至将除圣彼得以外的波罗的海和其与俄罗斯相连的土地之外的其他区域全部拱手让给了查尔斯十二世，但是查尔斯也不好打发。

A statement by Russia's Defense Ministry said one of its Su-27 fighter jets on Monday detected two air targets approaching its border over the neutral waters of the Baltic Sea.

俄罗斯国防部发声明说，俄罗斯一架苏-27战斗机星期一在波罗的海的中立水域探测到两个接近俄罗斯边界的空中目标。

The leaders of the three Baltic states have called on NATO allies to increase military support in Eastern Europe amid heightened tensions with Russia over fears it could attack Ukraine.

三位波罗的海国家的领导人呼吁北约盟国增加在东欧的军事支持，此与俄罗斯的紧张关系加剧，人们担心俄罗斯可能攻击乌克兰。

In the coming days and weeks, we could see existing operations like the air patrols over the Baltic countries reinforced and in some cases entirely new deployments to reassure worried allies.

在未来几天和未来几周，我们将看到目前的部署，比如波罗的海国家的空中巡逻会有所加强，有的情况下还会进行全新的部署来安抚忧虑的盟友。

I also cannot possibly imagine a scenario in which Russia would be happy that their Baltic sea fleet and ports would be trapped within what's essentially a big bathtub.

我也无法想象，俄罗斯会乐于看到他们的波罗的海舰队和港口被困在一个实质上是大浴缸的东西里。

But Russia's invasion of Baltic ally Ukraine in 2022 made it crucially important for these three countries to finally put an end to its energy dependence on Russia.

但2022年俄罗斯入侵波罗的海的盟友乌克兰事件，对这三个国家来说终结对俄罗斯的能源依赖变得至关重要。

They just put them in cages that simulated the magnetic field of Moscow, while still allowing the birds to experience the sun, stars and smells of the Baltic.

他们只是将候鸟们关进模拟莫斯科磁场的笼子里，而在这样的环境下候鸟们仍可以感受到阳光、星星及波罗的海的气味。

There is no doubt that the boxs were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea .

毫无疑问, 这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯, 它是波罗的海的海边的一个城市。

Russia's security service has launched what it calls an international terrorism investigation, after gas leaks were reported on its Nord Stream pipelines in the Baltic Sea.

在波罗的海的北溪管道被报告发生天然气泄漏后，俄罗斯安全局启动了“国际恐怖主义调查”。

In that first glorious hour, the mighty Vasa, which was intended to rule the Baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.

就这样，想要统治波罗的海的大型战舰“瓦萨”号，在它壮丽的起航刻，带着全身飘扬的彩旗，沉没在了它诞生的港口。