How can two peopIe mired in the mess ever figure it out?

已经陷入泥沼的两个人 能想出解决的方法吗？

A motorcycle had become stcuk in the mud.

辆摩托车陷在泥沼中。

I can imagine some pretty frickin' dystopian scenarios where things like internet quizzes, dating apps, horoscopes, bots, all combine to drag you down deeper and deeper rabbit holes into bad relationships and worse politics.

我能想些相当反乌托邦的情形，网络心理测试、约会应用、星座、聊天机器人些东西都结合在起，把你往糟糕的关系、更糟的政治泥沼里越拖越深。

There are certain sloughs out here in the Everglades that can be a little bit deeper than the prairies and the outside area and the water only moves about a 100 foot throughout the entire day.

在大沼泽地里有些泥沼可能比大草原和外面的区域要深些水在天中只移动大约100英尺。

My parents would have to help me out, you know, arrange playdates.

我父母觉得他必须要带我走出泥沼，为我安排出去玩儿的事情。

But he thoroughly enjoyed every whiff as he recognized the well-known odors of Rainbow Slough.

但他沉浸在每口呼吸中，他知道著名的彩虹泥沼的味道。

Despite the struggles of war, old prejudices remain.

尽管深陷战争泥沼 歧视依然存在。

I think it's almost like being stuck in the mud. You know, you take a step forward and you want -- you want to move your -- your other foot but it's very hard. That's where we are right now.

我认为几乎像被困在泥沼里。你知道，你向前迈出步，你想要——你想要移动你的——你的另只脚，但非常困难。我现在所处的位置。

On the fourth day he went with Schosse to a field outside the village, where he helped one of Schosse's friends pull out a horse that had got stuck in a muddy ditch.

第四天，他跟着“赊债”去村外帮助“赊债”的朋友拽出匹陷在泥沼里的马。

There are reasons besides just online dating, but experts and journalists have declared that America is in the middle of a " sex drought" or " sex recession" .

除了网上约会之外，还有其他因素，但专家和记者宣称美国正处于" 性荒" 和" 性衰退" 的泥沼中。

Three years after the pandemic brought Hollywood to a standstill, the film and TV industry has again ground to a halt.

在疫情使好莱坞陷入停滞三年后，电影和电视行业再次陷入泥沼。

Otherwise, they will be lost in the ruins and suffer a backlash from their own " popularity" , read many comments.

否则，他将迷失于泥沼中，遭受自己“人气”的反噬，许多评论写道。

Yet one struggled financially all his life. The other would become one of the richest men in Hawaii.

然而其中个人终其生都在个人财务问题的泥沼中挣扎，另个人则成了夏威夷最富有的人之。

Plowing through the muck of despair leads to a sense of humanism and perseverance.

在绝望的泥沼中跋涉会带来人文主义和坚持不懈的感觉。

In Africa, in particular, dynamic markets raised the poorest out of poverty.

特别在非洲，充满活力的市场将最贫困的人群带出了贫困的泥沼。

With this affair, Arthur committed conscious adultery, but also unconscious incest.

在段关系中，亚瑟犯下了有意的通奸之罪，同时也无意间陷入了乱伦的泥沼。

Maybe my friends can tell me if that's swamp, marsh, wetland.

或许我的朋友能告诉我，那沼泽、湿地还泥沼。

So, we're gonna go get Sisyphus out of the bog.

所以，我要去把西西弗斯从泥沼中救出来。

You are so mired in explaining yourself and justifying yourself and being sure it's accurate.

你深陷于解释自己、证明自己，并确保切准确无误的泥沼中。

I don't know, what happens when a frog gets bogged?

我不知道，当只青蛙陷入泥沼时会发生什么？