Do you want to see your own sister in such a bedraggled condition?

你愿意看见你的亲妹妹弄得这么一身，一身水的吗？

Er, Charley? There are muddy welly prints to clean up.

呃，查？有的痕迹需要清。

The reason is that rich volcanic soil makes the land fantastic for farming.

原因是肥沃的火山使得这里的土地非常适合耕种。

In fact, many people pay a lot of money for face and body mud treatments.

事实上，很多人会花很多钱来做面部和身体的处。

Oh. I was stirring my mud pie with a scratchy stick.

哦。我之前用一根扎人的棍子搅拌我的馅饼。

Avery knelt in the dirt by Wilbur's side, busily stroking him and showing off.

艾弗里跪在威尔伯身边的地上，忙着抚摩它和卖弄自己。

They roll, splash, and play in some nice, cool mud.

它们在凉爽的地里打滚、嬉戏、玩耍。

So he ran away to play and forgot all about the mud bowl.

于是他跑去玩了，完全忘了碗的事。

The rover's instruments identified the shape as cracks in dried mud.

火星车的仪器确定了这个形状是干中的裂缝。

In this fraught moment, dishes like hummus have become weaponized like never before.

在这个令人紧张不安的时刻，像鹰嘴豆这样的菜肴开始变成了一种武器。

The more mud they can cover themselves with, the better.

它们身上的越多越好。

The plaster on the walls is falling off. This place definitely needs some fixing.

墙上的石灰都剥落了。这里绝对需要整修一。

I'll make a fermented batter from its pulp that'll keep indefinitely without spoiling.

拿这果子的淀粉制成发面团，那就可以长久保存，不至于腐败。

" He doesn't look as if he had been living in the mud."

它看起来不像是住在里面的。

Two, the earth glistens like a wet clay horse.

第二句，大地像一匹湿漉漉的马一样闪闪发光。

Visitors walking on the muddy ground cracked by drought, found partially clapped roofs, bricks and wooden debris that once made up doors or beams.

来访者走在因干旱而龟裂的地上，他们发现了部分坍塌的屋顶、砖块和木屑，这些曾经是大门或横梁的组成部分。

Onion, I figured we could pickle, roast to get a nice sweetness, and then I put some into a pan to boil down so we could make like a red onion puree as a little spready thing as well.

洋葱，我想我们可以腌，可以烤以获得香香的甜味，然后我放一些到锅里煮，这样我们就可以做个红色洋葱，类似的可以铺展开的食物。

11 He replied, " The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."

11 他回答说、有一个人名叫耶稣。他和抹我的眼睛、对我说、你往西罗亚池子去洗。我去一洗、就看见了。

In spite of Mrs. Huber's disappearance, life on Wisteria Lane started to return to normal until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate.

尽管Huber夫人依然失踪，但Wisteria Lane开始恢复平常的生活，直到州际公路边的路上的一个有趣的发现。

And he at once took down from the shelf Emma's boots, all coated with mud, the mud of the rendezvous, that crumbled into powder beneath his fingers, and that he watched as it gently rose in a ray of sunlight.

他立刻从壁炉架上拿下艾玛的鞋子，上面沾满了——幽会时沾的——他用手一捏，干巴就粉碎了，慢慢地弥漫在阳光中。