We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换、父亲的心脏搭桥、婴儿的免疫接种、甚至宠物的注射针剂都密切相关。

They found syringes and antifreeze at your house.

他们在发现了注射器和防冻剂。

The nurse is injecting the patient with penicillin.

护士正在给病人注射青霉素。

There is an antidote to VX that can be given by injection.

VX有一种解药可通过注射的方式进入人体。

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

而且，他们会定期对兔进行清洁，还保证按要求对兔们进行（免疫）注射。

I earned my degree in Medical Assisting where I learned valuable skills, such as taking vitals, administering injections, explaining treatment procedures to patients, preparing patients for examination, and assisting the physician with examinations.

我得了疗护理学位，在那里我学到了宝贵的技能，比如生命体征，注射，给病人解释治疗程序，准备病人的检查工作，并协助生进行检查。

The current rollout of jabs won't be altered until clear results have emerged.

在得到明确的结果之前，目前推出的注射方案不会改变。

The doctor's going to give you a full work-up, then we'll start the inoculations.

生会给作个全面检查，然后进行疫苗注射。

Doctors had been infusing antibodies to people since the days before antibiotics.

在抗生素产生以前，生一直为人们注射抗体。

The idea was that absorption directly through the tissues of the mouth would produce fewer telltale metabolites than injections or pills, and thus cut the risk of detection.

他们的想法是，直接通过口腔组织吸收会比注射或药片产生更少的代谢物，从而降低被检测到的风险。

Researchers irradiated mosquitoes extracted the malaria causing parasites and injected them into volunteers, 12 out of the 15 who'd been given the highest dose, then developed immunity.”

研究者对蚊进行放射处理，然后提取出导致疟疾的寄生虫，将之注射到志愿者体内，15名志愿者中有12人被注射最高的剂量，然后就产生了免疫力。

Victims can also be treated with warm IV fluids and salt water solutions.

体温过低者可以注射温暖的静脉输液或是生理盐水。

Why do you inject germs of the very disease you're trying to fight off?

为什么要注射这些人体想要杀死的病毒呢？

Preserve forests, read and write in Cherokee, enrich soil or inject medicines.

保护森林，用切罗基语进行读写，丰富土壤或注射药物。

It's possible that the effect only happens with people already leaning towardopenness.

除非在注射之前他们已经是偏外向型性格。

They've already reached thousands in high risk areas with an experimental vaccine.

他们利用一种试验疫苗在高危地区为数千人注射过了。

Only this time, mosquitoes were injected with inert diseases, inert bacteria, and inert viruses.

仅仅这次实验中，蚊被注射了惰性疾病、惰性细菌和惰性病毒。

You got someone else's antibodies by an injection of their blood.

通过注射别人的血液来得别人的抗体。

Consider the experiment done by researchers at the University of Michigan. They injected volunteers with a saline solution in their jaw muscles, simulating TMJ. If you have TMJ, a jaw condition brought on by stress, you know it hurts.

想想密歇根大学的研究人员做的这个实验吧。他们给志愿者的下颌肌肉中注射了一种盐溶液，以模拟颞下颌关节紊乱。如果有颞下颌关节紊乱——一种由压力引 起的下颌不适，懂得，就会疼。

When an animal comes into our center, we usually take blood, start an IV and get a whole kind of diagnostics of what the animal's dealing with and come up with a medical plan.

当一只动物来到我们中心时，我们通常会对它采血，进行静脉注射，并得有关该动物目前疾病的完整诊断信息，最后再提出治疗计划。