Next, you wanna annotate the material.

接下来，你还需要给资料增添注释。

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

至于写作本身，我觉得哪里需要改进的时候，我就做了注释。

The collection contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with compendiums of 3,593 titles.

收藏有10680种注释目录和3593种简编。

Note 1. It is true, of course, that genuine witches and wizards were reasonably adept at escaping the stake, block and noose (see my comments about Lisette de Lapin in the commentary on “Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump” ) .

这然真的，那些真诚的巫女和巫师们开始熟练的逃避火刑，石块和套索（参见“芭比蒂兔兔和饶舌树桩”注释里我对利塞特的兔子的评论）。

For 660... 653 contests, the AI was trained, fine-tuned, on these examples which humans annotated.

在 660… … 653 场比赛中，AI 根据这些由人类注释的示例进行了训练和微调。

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

术博物馆里的关于手数据还没有注释来显示它们如何工作的。

We give definitions, notes on usage, and examples.

我们给出定义、用法注释和示例。

Choose to be a teacher or student and answer the questions in the comments.

选老师还学生，并回答注释中的问题。

Well you can find performances by the musicians in the series on our website – bbclearningenglish.com. We'll also put a link in the notes below this episode!

你可以在我们的网站bbclearningenglish.com上找到该系列音乐家的表演。我们还会在本集下面的注释中放一个链接！

Its annotated strings of genetic code serve as a baseline.

它将带有注释的遗传密码串作为基线。

But we also have a section for a summary and notes on the book itself.

但我们也有一个部分关于这本书本身的摘要和注释。

Like I mentioned earlier, the writing experience on paper is still so good for me, that I'm going to go ahead and just omit all those little quality of life improvements except for the aforementioned PDF annotating.

我之前讲到，我很喜欢写纸质笔记本感觉，并将继续保持下去。而除了之前讲过的PDF注释功能，我会忽视那些让你感觉生活质量有那么一提高的功能。

And you notice the staff -- there are no notes contained in the lines.

你会注意到这种五线谱 并没有包含任何的注释。

I can select the current branch to show its history, and I see all of the commits, including avatars for the commit authors and annotations for things like tags.

我可以选前分支显示它的历史，然后我看到了所有的提交记录，包括提交者的头像和标签等注释内容。

Love the script. I think it's great. Very funny. I've got no notes, no questions.

我喜欢这剧本。很棒，很有意思。我都没加注释，也没有问题。

In June, the European Parliament voted for a range of tough new measures: warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low tar' 'mild' and 'light'; and reductions in tar and nicotine.

6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的文字，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等。7。 " In June， the European Parliament voted for a range of tough new measures： warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low light'; and reductions in tar and nicotine" 。根据上面(6)的注释，我们可以将英语中出现的名词性结构(通常含有动宾关系或主谓关系的表达)转换为动词性结构。 所以该句可译为" 6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的字词，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等" 。

While the letter spoke of the value of community, mutual respect and togetherness, a note at the bottom stated that it was written by ChatGPT — which felt both morally wrong and somehow false or uncanny to many.

尽管信中提到了社区的价值、相互尊重和团结，但底部的注释表明该信由 ChatGPT 编写的，这对许多人来说既在道德上不正确，又感觉有些虚假或离奇。

Not why's if you have made certain assumptions, we can use comments to explain those assumptions. Or we can use them to add notes to remind yourself or other developers to do something in the code.

Not why's 如果您做出了某些假设，我们可以使用注释来解释这些假设。或者我们可以使用它们来添加注释来提醒自己或其他开发人员在代码中做一些事情。

Tonight, when I looked under the bed for my monster, I found this note instead: Gone fishing. Back in a week. - Gabe What was I going to do? I needed a monster under my bed.

今晚，我在床底下寻找怪物时，我找到了这个注释：去钓鱼。一周後回来。 -加布我该怎麽办？ 我在床底下需要一个怪物。

So yes, that means sometimes using repetitive word choices, or long, winding sentences, and also just leaving yourself notes like [FUTURE ME: look up the airspeed velocity of an unladen swallow].

因此，的，这意味着有时会使用重复的选词，或冗长的句子，也会给自己留下注释，比如【未来的我：查找空载燕子的空速】。